Ich habe lange geschwiegen.

Bestimmung Satz „Ich habe lange geschwiegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe lange geschwiegen.

Deutsch  Ich habe lange geschwiegen.

Slowenisch  Dolgo sem molčal.

Hebräisch  שמרתי על שתיקה הרבה זמן.

Bulgarisch  Мълчах дълго.

Serbisch  Dugo sam ćutao.

Italienisch  Sono stato in silenzio a lungo.

Ukrainisch  Я довго мовчав.

Dänisch  Jeg har været stille i lang tid.

Belorussisch  Я доўга маўчаў.

Finnisch  Olen ollut pitkään vaiti.

Spanisch  He estado en silencio durante mucho tiempo.

Mazedonisch  Долго молчев.

Baskisch  Luzaro denbora luzean egon naiz.

Türkisch  Uzun süre sessiz kaldım.

Bosnisch  Dugo sam šutio.

Kroatisch  Dugo sam šutio.

Rumänisch  Am tăcut mult timp.

Norwegisch  Jeg har vært stille lenge.

Polnisch  Długo milczałem.

Portugiesisch  Eu fiquei em silêncio por muito tempo.

Arabisch  لقد صمت طويلاً.

Französisch  Je me suis longtemps tut.

Russisch  Я долго молчал.

Urdu  میں نے طویل خاموشی اختیار کی۔

Japanisch  私は長い間黙っていました。

Persisch  مدت طولانی سکوت کرده‌ام.

Slowakisch  Dlho som mlčal.

Englisch  I have been silent for a long time.

Schwedisch  Jag har varit tyst länge.

Tschechisch  Dlouho jsem mlčel.

Griechisch  Έχω σιωπήσει για πολύ καιρό.

Katalanisch  He estat en silenci durant molt de temps.

Niederländisch  Ik heb lange tijd gezwegen.

Ungarisch  Hosszú ideje hallgattam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1211645



Kommentare


Anmelden