Ich habe lange gebraucht, um darüber hinwegzukommen.

Bestimmung Satz „Ich habe lange gebraucht, um darüber hinwegzukommen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich habe lange gebraucht, um darüber hinwegzukommen.“

  Ich habe lange gebraucht, um darüber hinwegzukommen.

  It took me a long time to get over it.

  Jeg har brukt lang tid på å komme meg over det.

  Мне потребовалось много времени, чтобы справиться с этим.

  Kesti pitkään, että pääsin yli siitä.

  Мне спатрэбіла шмат часу, каб пераадолець гэта.

  Demorei muito para superar isso.

  Отне ми много време да се справя с това.

  Trebalo mi je dugo da pređem preko toga.

  J'ai mis longtemps à m'en remettre.

  Sokáig tartott, míg túltettem magam ezen.

  Trebao sam dugo da pređem preko toga.

  Мені знадобилося багато часу, щоб впоратися з цим.

  Trvalo mi dlho, kým som sa s tým vyrovnal.

  Dolgo mi je trajalo, da sem to prebolel.

  مجھے اس پر قابو پانے میں بہت وقت لگا۔

  He trigat molt de temps a superar-ho.

  Ми требаше долго време да се справам со тоа.

  Требало ми је дуго да пређем преко тога.

  Det tog mig lång tid att komma över det.

  Χρειάστηκα πολύ χρόνο για να το ξεπεράσω.

  Ci ho messo molto tempo per superarlo.

  Me llevó mucho tiempo superarlo.

  Trvalo mi dlouho, než jsem se s tím vyrovnal.

  Denbora asko behar izan nuen horretaz gainditzeko.

  استغرقني وقتًا طويلاً للتغلب على ذلك.

  それを乗り越えるのに長い時間がかかりました。

  مدت زیادی طول کشید تا بر آن غلبه کنم.

  Zajęło mi dużo czasu, aby się z tym uporać.

  Mi-a luat mult timp să trec peste asta.

  Det tog mig lang tid at komme over det.

  לקח לי הרבה זמן להתגבר על זה.

  Bunun üstesinden gelmek uzun zaman aldı.

  Ik heb er lang over gedaan om eroverheen te komen.