Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil.

Bestimmung Satz „Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil.

Deutsch  Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil.

Slowenisch  Nimam dokazov za nasprotno.

Hebräisch  אין לי הוכחות נגד זה.

Bulgarisch  Нямам доказателства за противното.

Serbisch  Nemam dokaze za suprotno.

Italienisch  Non ho prove del contrario.

Ukrainisch  У мене немає доказів протилежного.

Dänisch  Jeg har ingen beviser for det modsatte.

Belorussisch  У мяне няма доказаў супрацьлеглага.

Finnisch  Minulla ei ole todisteita päinvastaisesta.

Spanisch  No tengo ninguna prueba de lo contrario.

Mazedonisch  Немам докази за спротивното.

Baskisch  Ez dut kontrako frogarik.

Türkisch  Aksine dair hiçbir kanıtım yok.

Bosnisch  Nemam dokaze za suprotno.

Kroatisch  Nemam dokaze za suprotno.

Rumänisch  Nu am dovezi pentru contrariul.

Norwegisch  Jeg har ingen bevis for det motsatte.

Polnisch  Nie mam dowodów na przeciwną stronę.

Portugiesisch  Eu não tenho provas do contrário.

Arabisch  ليس لدي دليل على العكس.

Französisch  Je n'ai aucune preuve du contraire.

Russisch  У меня нет доказательств обратного.

Urdu  میرے پاس اس کے برعکس کوئی ثبوت نہیں ہے۔

Japanisch  私は反対の証拠を持っていません。

Persisch  من هیچ مدرکی برای خلاف آن ندارم.

Slowakisch  Nemám dôkaz pre opak.

Englisch  I have no proof to the contrary.

Schwedisch  Jag har inga bevis för det motsatta.

Tschechisch  Nemám důkaz pro opak.

Griechisch  Δεν έχω αποδείξεις για το αντίθετο.

Katalanisch  No tinc proves del contrari.

Niederländisch  Ik heb geen bewijs voor het tegendeel.

Ungarisch  Nincs bizonyítékom az ellenkezőjére.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 556009



Kommentare


Anmelden