Ich habe kein Geld und auch keine Freunde.

Bestimmung Satz „Ich habe kein Geld und auch keine Freunde.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe kein Geld und auch keine Freunde.“

Deutsch  Ich habe kein Geld und auch keine Freunde.

Englisch  I don't have any money and I don't have any friends either.

Russisch  У меня нет денег, а также нет друзей.

Spanisch  No tengo dinero y tampoco tengo amigos.

Französisch  Je n'ai pas d'argent et pas d'amis non plus.

Türkisch  Hiç param yok ve hiç arkadaşım da yok.

Ungarisch  Nincs pénzem, és barátaim sincsenek.

Niederländisch  Ik heb geen geld, maar ook geen vrienden.

Japanisch  私は金もないし友達もいません。

Norwegisch  Jeg har ingen penger og heller ingen venner.

Finnisch  Minulla ei ole rahaa eikä ystäviä.

Belorussisch  У мяне няма грошай і таксама няма сяброў.

Schwedisch  Jag har inga pengar och inga vänner.

Portugiesisch  Eu não tenho dinheiro e também não tenho amigos.

Bulgarisch  Нямам пари и също нямам приятели.

Griechisch  Δεν έχω χρήματα και ούτε φίλους.

Kroatisch  Nemam novca i nemam prijatelja.

Italienisch  Non ho soldi e nemmeno amici.

Tschechisch  Nemám peníze a ani přátele.

Baskisch  Ez dut dirurik eta ez dut lagunik.

Bosnisch  Nemam novca i nemam prijatelja.

Arabisch  ليس لدي مال ولا أصدقاء.

Ukrainisch  У мене немає грошей і також немає друзів.

Slowakisch  Nemám peniaze a ani priateľov.

Slowenisch  Nimam denarja in tudi nimam prijateljev.

Persisch  من پول ندارم و همچنین دوستی ندارم.

Polnisch  Nie mam pieniędzy i też nie mam przyjaciół.

Urdu  میرے پاس پیسے نہیں ہیں اور نہ ہی دوست ہیں۔

Rumänisch  Nu am bani și nici prieteni.

Dänisch  Jeg har ingen penge og heller ingen venner.

Katalanisch  No tinc diners i tampoc tinc amics.

Mazedonisch  Немам пари и немам пријатели.

Serbisch  Nemam novca i nemam prijatelja.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2136284



Kommentare


Anmelden