Ich habe jahrelang keinen Tennisschläger angefasst.

Bestimmung Satz „Ich habe jahrelang keinen Tennisschläger angefasst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe jahrelang keinen Tennisschläger angefasst.

Deutsch  Ich habe jahrelang keinen Tennisschläger angefasst.

Englisch  I haven't touched a tennis racket in years.

Spanisch  No he tocado una raqueta de tenis en años.

Norwegisch  Jeg har ikke rørt en tenniskølle på flere år.

Russisch  Я не прикасался к теннисной ракетке в течение многих лет.

Finnisch  En ole koskenut tennismailaan vuosiin.

Belorussisch  Я не дакранаўся да тэніснай ракеткі на працягу многіх гадоў.

Portugiesisch  Eu não toco em uma raquete de tênis há anos.

Bulgarisch  Не съм докосвал тенис ракета от години.

Kroatisch  Nisam se dotaknuo teniske rekete godinama.

Französisch  Je n'ai pas touché une raquette de tennis depuis des années.

Ungarisch  Évek óta nem nyúltam teniszütőhöz.

Bosnisch  Nisam se dotakao teniske rekete godinama.

Ukrainisch  Я не торкався тенісної ракетки протягом багатьох років.

Slowakisch  Roky som sa nedotkol tenisovej rakety.

Slowenisch  Nisem se dotaknil teniške rakete že leta.

Urdu  میں نے سالوں سے ٹینس ریکٹ کو نہیں چھوا۔

Katalanisch  No he tocat una raqueta de tennis durant anys.

Mazedonisch  Не сум допрел до тениска рекет со години.

Serbisch  Nisam se dotakao teniske rekete godinama.

Schwedisch  Jag har inte rört en tennisklubba på flera år.

Griechisch  Δεν έχω αγγίξει ρακέτα τένις εδώ και χρόνια.

Italienisch  Non ho toccato una racchetta da tennis da anni.

Tschechisch  Nedotkl jsem se tenisové rakety už léta.

Baskisch  Urte asko ez dut teniseko raketarik ukitu.

Arabisch  لم أقم بلمس مضرب التنس منذ سنوات.

Japanisch  私は何年もテニスラケットに触れていません。

Persisch  سال‌هاست که به راکت تنیس دست نزده‌ام.

Polnisch  Nie dotykałem rakiety tenisowej od lat.

Rumänisch  Nu am atins o rachetă de tenis de ani de zile.

Dänisch  Jeg har ikke rørt en tennisketsjer i årevis.

Hebräisch  לא נגעתי במקל טניס במשך שנים.

Türkisch  Yıllardır tenis raketine dokunmadım.

Niederländisch  Ik heb jarenlang geen tennisracket aangeraakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 710093



Kommentare


Anmelden