Ich habe in neun von zehn Fällen richtig geraten.

Bestimmung Satz „Ich habe in neun von zehn Fällen richtig geraten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe in neun von zehn Fällen richtig geraten.

Deutsch  Ich habe in neun von zehn Fällen richtig geraten.

Slowenisch  Pravilno sem uganil v devetih od desetih primerov.

Hebräisch  ניחשתי נכון בתשעה מתוך עשרה מקרים.

Bulgarisch  Познах правилно в девет от десет случая.

Serbisch  Pogodio sam ispravno u devet od deset slučajeva.

Italienisch  Ho indovinato correttamente in nove casi su dieci.

Ukrainisch  Я вгадав правильно в дев'яти з десяти випадків.

Dänisch  Jeg har gættet rigtigt i ni ud af ti tilfælde.

Belorussisch  Я правільна адгадаў у дзевяці з дзесяці выпадкаў.

Finnisch  Olen arvannut oikein yhdeksässä kymmenestä tapauksesta.

Spanisch  Adiviné bien en nueve de diez casos.

Mazedonisch  Погодив правилно во девет од десет случаи.

Baskisch  Bederatzi kasuetan asmatu dut ondo.

Türkisch  On durumda dokuzunu doğru tahmin ettim.

Bosnisch  Pogodio sam ispravno u devet od deset slučajeva.

Kroatisch  Pogodio sam ispravno u devet od deset slučajeva.

Rumänisch  Am ghicit corect în nouă din zece cazuri.

Norwegisch  Jeg har gjettet riktig i ni av ti tilfeller.

Polnisch  Zgadłem poprawnie w dziewięciu na dziesięć przypadków.

Portugiesisch  Eu acertei em nove de dez casos.

Arabisch  لقد خمنت بشكل صحيح في تسع من كل عشر حالات.

Französisch  J'ai deviné correctement dans neuf cas sur dix.

Russisch  Я угадал правильно в девяти из десяти случаев.

Urdu  میں نے دس میں سے نو مواقع پر صحیح اندازہ لگایا۔

Japanisch  私は10回中9回正しく推測しました。

Persisch  من در نه مورد از ده مورد به درستی حدس زدم.

Slowakisch  Uhádol som správne v deviatich z desiatich prípadov.

Englisch  I guessed right in nine cases out of ten.

Schwedisch  Jag har gissat rätt i nio av tio fall.

Tschechisch  Uhodl jsem správně v devíti z deseti případů.

Griechisch  Μάντεψα σωστά σε εννέα από δέκα περιπτώσεις.

Katalanisch  He encertat en nou de cada deu casos.

Niederländisch  Ik heb in negen van de tien gevallen goed geraden.

Ungarisch  Kilenc esetből tízben helyesen tippeltem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1827757



Kommentare


Anmelden