Ich habe in den letzten drei Jahren mein Gewicht beibehalten.

Bestimmung Satz „Ich habe in den letzten drei Jahren mein Gewicht beibehalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe in den letzten drei Jahren mein Gewicht beibehalten.

Deutsch  Ich habe in den letzten drei Jahren mein Gewicht beibehalten.

Französisch  Mon poids n'a pas changé durant les trois dernières années.

Norwegisch  Jeg har opprettholdt vekten min de siste tre årene.

Russisch  Я сохранил свой вес за последние три года.

Finnisch  Olen pitänyt painoni kolmen viime vuoden ajan.

Belorussisch  Я захаваў сваю вагу за апошнія тры гады.

Portugiesisch  Eu mantive meu peso nos últimos três anos.

Bulgarisch  Запазих теглото си през последните три години.

Kroatisch  Održao sam svoju težinu u posljednje tri godine.

Ungarisch  Az elmúlt három évben megőriztem a súlyomat.

Bosnisch  Održao sam svoju težinu u posljednje tri godine.

Ukrainisch  Я зберіг свою вагу протягом останніх трьох років.

Slowakisch  Počas posledných troch rokov som si udržal svoju hmotnosť.

Slowenisch  V zadnjih treh letih sem ohranil svojo težo.

Urdu  میں نے پچھلے تین سالوں میں اپنا وزن برقرار رکھا ہے۔

Katalanisch  He mantingut el meu pes durant els últims tres anys.

Mazedonisch  Во последните три години го задржав моето тежина.

Serbisch  Održao sam svoju težinu u poslednje tri godine.

Schwedisch  Jag har hållit min vikt de senaste tre åren.

Griechisch  Διατήρησα το βάρος μου τα τελευταία τρία χρόνια.

Englisch  I have maintained my weight over the last three years.

Italienisch  Ho mantenuto il mio peso negli ultimi tre anni.

Spanisch  He mantenido mi peso en los últimos tres años.

Tschechisch  Udržel jsem svou váhu za poslední tři roky.

Baskisch  Azken hiru urteetan nire pisua mantendu dut.

Arabisch  لقد حافظت على وزني خلال السنوات الثلاث الماضية.

Japanisch  私は過去3年間、体重を維持してきました。

Persisch  من در سه سال گذشته وزنم را حفظ کرده‌ام.

Polnisch  Utrzymałem swoją wagę przez ostatnie trzy lata.

Rumänisch  Mi-am menținut greutatea în ultimii trei ani.

Dänisch  Jeg har opretholdt min vægt i de sidste tre år.

Hebräisch  שמרתי על המשקל שלי בשלוש השנים האחרונות.

Türkisch  Son üç yılda kilomu korudum.

Niederländisch  Ik heb mijn gewicht de afgelopen drie jaar behouden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8682310



Kommentare


Anmelden