Ich habe immer noch Kopfschmerzen.

Bestimmung Satz „Ich habe immer noch Kopfschmerzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe immer noch Kopfschmerzen.

Deutsch  Ich habe immer noch Kopfschmerzen.

Slowenisch  Še vedno imam glavobol.

Hebräisch  אני עדיין סובל מכאב ראש.

Bulgarisch  Все още имам главоболие.

Serbisch  Još uvek imam glavobolju.

Italienisch  Ho ancora mal di testa.

Ukrainisch  У мене все ще головний біль.

Dänisch  Jeg har stadig hovedpine.

Belorussisch  У мяне ўсё яшчэ галаўная боль.

Finnisch  Minulla on edelleen päänsärky.

Spanisch  Todavía tengo dolor de cabeza.

Mazedonisch  Сè уште имам главоболка.

Baskisch  Oraindik buruko mina dut.

Türkisch  Hala başım ağrıyor.

Bosnisch  Još uvijek imam glavobolju.

Kroatisch  Još uvijek imam glavobolju.

Rumänisch  Încă am dureri de cap.

Polnisch  Wciąż mam ból głowy.

Norwegisch  Jeg har fortsatt hodepine.

Portugiesisch  Ainda estou com dor de cabeça.

Französisch  J'ai toujours mal à la tête.

Arabisch  لا زلت أعاني من صداع.

Russisch  У меня все еще головная боль.

Urdu  مجھے ابھی بھی سر درد ہے۔

Japanisch  まだ頭痛があります。

Persisch  من هنوز سردرد دارم.

Slowakisch  Stále mám bolesť hlavy.

Englisch  I still have a headache.

Tschechisch  Stále mám bolest hlavy.

Schwedisch  Jag har fortfarande huvudvärk.

Griechisch  Έχω ακόμα πονοκέφαλο.

Niederländisch  Ik heb nog steeds hoofdpijn.

Ungarisch  Még mindig fáj a fejem.

Katalanisch  Encara tinc mal de cap.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10160725



Kommentare


Anmelden