Ich habe ihr natürlich Abzüge geschenkt.

Bestimmung Satz „Ich habe ihr natürlich Abzüge geschenkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe ihr natürlich Abzüge geschenkt.

Deutsch  Ich habe ihr natürlich Abzüge geschenkt.

Slowenisch  Seveda, podaril sem ji popuste.

Hebräisch  אני כמובן נתתי לה הנחות.

Bulgarisch  Аз, разбира се, й подарих отстъпки.

Serbisch  Naravno, poklonio sam joj popuste.

Italienisch  Le ho naturalmente regalato degli sconti.

Ukrainisch  Я, звичайно, подарував їй знижки.

Dänisch  Jeg har selvfølgelig givet hende rabatter.

Belorussisch  Я, вядома, падарыў ёй зніжкі.

Finnisch  Olen tietenkin antanut hänelle alennuksia.

Spanisch  Por supuesto, le regalé descuentos.

Mazedonisch  Секако, и подарив попусти.

Baskisch  Noski, deskontuak eman nizkion.

Türkisch  Elbette ona indirimler verdim.

Bosnisch  Naravno, poklonio sam joj popuste.

Kroatisch  Naravno, poklonio sam joj popuste.

Rumänisch  Desigur, i-am oferit reduceri.

Norwegisch  Jeg har selvfølgelig gitt henne rabatter.

Polnisch  Oczywiście, dałem jej zniżki.

Portugiesisch  Eu, claro, dei a ela descontos.

Französisch  Je lui ai bien sûr offert des réductions.

Arabisch  بالطبع، أعطيتها خصومات.

Russisch  Я, конечно, подарил ей скидки.

Urdu  میں نے اس کو یقیناً رعایتیں دیں۔

Japanisch  もちろん、彼女に割引を贈りました。

Persisch  من به او به طور طبیعی تخفیف دادم.

Slowakisch  Samozrejme, daroval som jej zľavy.

Englisch  I naturally gave her discounts.

Schwedisch  Jag har naturligtvis gett henne rabatter.

Tschechisch  Samozřejmě, dal jsem jí slevy.

Griechisch  Φυσικά, της χάρισα εκπτώσεις.

Katalanisch  Li he regalat descomptes, per descomptat.

Niederländisch  Ik heb haar natuurlijk kortingen gegeven.

Ungarisch  Természetesen adtam neki kedvezményeket.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75866



Kommentare


Anmelden