Ich habe ihr eine gute Bewertung gegeben.

Bestimmung Satz „Ich habe ihr eine gute Bewertung gegeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich habe ihr eine gute Bewertung gegeben.

Deutsch  Ich habe ihr eine gute Bewertung gegeben.

Slowenisch  Dala sem ji dobro oceno.

Hebräisch  נתתי לה דירוג טוב.

Bulgarisch  Дадох й добра оценка.

Serbisch  Дала сам јој добру оцену.

Italienisch  Le ho dato una buona valutazione.

Ukrainisch  Я дала їй хорошу оцінку.

Dänisch  Jeg gav hende en god vurdering.

Belorussisch  Я дала ёй добрую ацэнку.

Finnisch  Annoin hänelle hyvän arvion.

Spanisch  Le di una buena calificación.

Mazedonisch  И јас ѝ дадов добра оценка.

Baskisch  Ongi iritzia eman diot.

Türkisch  Ona iyi bir değerlendirme verdim.

Bosnisch  Dala sam joj dobru ocjenu.

Kroatisch  Dala sam joj dobru ocjenu.

Rumänisch  I-am dat o evaluare bună.

Norwegisch  Jeg ga henne en god vurdering.

Polnisch  Dałem jej dobrą ocenę.

Portugiesisch  Eu dei a ela uma boa avaliação.

Französisch  Je lui ai donné une bonne évaluation.

Arabisch  لقد أعطيتها تقييمًا جيدًا.

Russisch  Я дала ей хорошую оценку.

Urdu  میں نے اسے ایک اچھی درجہ بندی دی.

Japanisch  彼女に良い評価を与えました。

Persisch  من به او یک ارزیابی خوب دادم.

Slowakisch  Dala som jej dobré hodnotenie.

Englisch  I gave her a good rating.

Schwedisch  Jag gav henne en bra bedömning.

Tschechisch  Dal jsem jí dobré hodnocení.

Griechisch  Της έδωσα μια καλή αξιολόγηση.

Katalanisch  Li he donat una bona valoració.

Niederländisch  Ik heb haar een goede beoordeling gegeven.

Ungarisch  Jó értékelést adtam neki.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10162489



Kommentare


Anmelden