Ich habe ihn von der Richtigkeit dieser Handlungsweise überzeugt.

Bestimmung Satz „Ich habe ihn von der Richtigkeit dieser Handlungsweise überzeugt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Ich habe ihn von der Richtigkeit dieser Handlungsweise überzeugt.

Deutsch  Ich habe ihn von der Richtigkeit dieser Handlungsweise überzeugt.

Russisch  Я убедил его в правильности этого поступка.

Norwegisch  Jeg har overbevist ham om riktigheten av denne handlingen.

Finnisch  Olen vakuuttanut hänet tämän toimintatavan oikeellisuudesta.

Belorussisch  Я пераканаў яго ў правільнасці гэтага дзеяння.

Portugiesisch  Eu o convenci da correção dessa maneira de agir.

Bulgarisch  Убедих го в правилността на този начин на действие.

Kroatisch  Uvjerio sam ga u ispravnost ovog načina postupanja.

Französisch  Je l'ai convaincu de la justesse de cette manière d'agir.

Ungarisch  Meggyőztem őt ennek a cselekvési módnak a helyességéről.

Bosnisch  Uvjeren sam ga u ispravnost ovog načina postupanja.

Ukrainisch  Я переконав його в правильності цього способу дій.

Slowakisch  Presvedčil som ho o správnosti tohto spôsobu konania.

Slowenisch  Prepričal sem ga o pravilnosti tega načina ravnanja.

Urdu  میں نے اسے اس طرز عمل کی درستگی پر قائل کیا۔

Katalanisch  L'he convençut de la correcció d'aquesta manera d'actuar.

Mazedonisch  Го убедив во точноста на овој начин на постапување.

Serbisch  Uverio sam ga u ispravnost ovog načina postupanja.

Schwedisch  Jag har övertygat honom om riktigheten av detta handlingssätt.

Griechisch  Τον πείσα για την ορθότητα αυτού του τρόπου δράσης.

Englisch  I convinced him of the correctness of this course of action.

Italienisch  L'ho convinto della correttezza di questo modo di agire.

Spanisch  Lo convencí de la corrección de esta forma de actuar.

Tschechisch  Přesvědčil jsem ho o správnosti tohoto způsobu jednání.

Baskisch  Beraz, berari honen egokitzapenaren zuzenkotasunaz konbentzitu diot.

Arabisch  لقد أقنعته بصحة هذا الأسلوب.

Japanisch  私は彼をこの行動様式の正当性に納得させました。

Persisch  من او را از درستی این روش متقاعد کردم.

Polnisch  Przekonałem go o słuszności tego sposobu postępowania.

Rumänisch  L-am convins de corectitudinea acestei modalități de acțiune.

Dänisch  Jeg har overbevist ham om rigtigheden af denne handlingsmåde.

Hebräisch  שכנעתי אותו בצדקת דרך פעולה זו.

Türkisch  Onu bu eylem tarzının doğruluğuna ikna ettim.

Niederländisch  Ik heb hem overtuigd van de juistheid van deze handelswijze.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2666988



Kommentare


Anmelden