Ich habe ihn kaum wiedererkannt.

Bestimmung Satz „Ich habe ihn kaum wiedererkannt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich habe ihn kaum wiedererkannt.“

  Ich habe ihn kaum wiedererkannt.

  Komaj sem ga prepoznal.

  קשה לי היה לזהות אותו.

  Трудно го разпознах.

  Jedva sam ga prepoznao.

  Lo riconobbi a malapena.

  Я ледве його впізнав.

  Jeg kunne knap genkende ham.

  Я едва яго пазнаў.

  En tunnistin häntä tuskin.

  Apenas lo reconocí.

  Тешко го препознав.

  Ia ez nuen onartu.

  Onu zor tanıdım.

  Jedva sam ga prepoznao.

  Jedva sam ga prepoznao.

  Abia l-am recunoscut.

  Jeg gjenkjente ham knapt.

  Ledwo go rozpoznałem.

  Eu mal o reconheci.

  Je l'ai à peine reconnu.

  لم أتعرف عليه إلا بصعوبة.

  Я едва его узнал.

  میں نے اسے بمشکل پہچانا۔

  彼をほとんど認識できませんでした。

  من او را به سختی شناختم.

  Těžko som ho spoznal.

  I hardly recognized him.

  Jag knappt kände igen honom.

  Těžko jsem ho poznal.

  Δυσκολεύτηκα να τον αναγνωρίσω.

  A penes el vaig reconèixer.

  Ik herkende hem nauwelijks.

  Alig ismertem fel.