Ich habe ihn in einer Kneipe kennengelernt.

Bestimmung Satz „Ich habe ihn in einer Kneipe kennengelernt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe ihn in einer Kneipe kennengelernt.

Deutsch  Ich habe ihn in einer Kneipe kennengelernt.

Slowenisch  Spoznal sem ga v pubu.

Hebräisch  פגשתי אותו בפאב.

Bulgarisch  Запознах се с него в кръчма.

Serbisch  Upoznao sam ga u kafani.

Italienisch  L'ho incontrato in un pub.

Ukrainisch  Я познайомився з ним у пабі.

Dänisch  Jeg mødte ham på en pub.

Belorussisch  Я сустрэўся з ім у пабе.

Finnisch  Tapasin hänet pubissa.

Spanisch  Lo conocí en un bar.

Mazedonisch  Го запознав во паб.

Baskisch  Berrotxe batean ezagutu nuen.

Türkisch  Onu bir pubda tanıdım.

Bosnisch  Upoznala sam ga u kafani.

Kroatisch  Upoznala sam ga u pubu.

Rumänisch  L-am cunoscut într-un pub.

Norwegisch  Jeg møtte ham på en pub.

Polnisch  Poznałem go w pubie.

Portugiesisch  Eu o conheci em um bar.

Arabisch  لقد قابلته في حانة.

Französisch  Je l'ai rencontré dans un pub.

Russisch  Я встретил его в пабе.

Urdu  میں نے اسے ایک پب میں ملایا۔

Japanisch  私は彼をパブで知り合いました。

Persisch  من او را در یک بار ملاقات کردم.

Slowakisch  Stretol som ho v krčme.

Englisch  I met him in a bar.

Schwedisch  Jag träffade honom på en pub.

Tschechisch  Potkal jsem ho v hospodě.

Griechisch  Τον γνώρισα σε μια παμπ.

Katalanisch  El vaig conèixer en un pub.

Ungarisch  Egy kocsmában találkoztam vele.

Niederländisch  Ik heb hem in een café leren kennen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4882664



Kommentare


Anmelden