Ich habe ihm das Geld nicht ausgehändigt.

Bestimmung Satz „Ich habe ihm das Geld nicht ausgehändigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe ihm das Geld nicht ausgehändigt.

Deutsch  Ich habe ihm das Geld nicht ausgehändigt.

Norwegisch  Jeg har ikke overlevert pengene til ham.

Russisch  Я не передал ему деньги.

Finnisch  En ole luovuttanut hänelle rahaa.

Belorussisch  Я не перадаў яму грошы.

Portugiesisch  Eu não entreguei o dinheiro a ele.

Bulgarisch  Не му предадох парите.

Kroatisch  Nisam mu predao novac.

Französisch  Je ne lui ai pas remis l'argent.

Ungarisch  Nem adtam át neki a pénzt.

Bosnisch  Nisam mu predao novac.

Ukrainisch  Я не передав йому гроші.

Slowakisch  Nedodal som mu peniaze.

Slowenisch  Nisem mu izročil denarja.

Urdu  میں نے اسے پیسے نہیں دیے۔

Katalanisch  No li he entregat els diners.

Mazedonisch  Не му ги предав парите.

Serbisch  Nisam mu predao novac.

Schwedisch  Jag har inte överlämnat pengarna till honom.

Griechisch  Δεν του παρέδωσα τα χρήματα.

Englisch  I did not hand him the money.

Italienisch  Non gli ho consegnato i soldi.

Spanisch  No le he entregado el dinero.

Tschechisch  Nedal jsem mu peníze.

Baskisch  Ez diot diru hori eman.

Arabisch  لم أسلمه المال.

Japanisch  私は彼にお金を渡していません。

Persisch  من پول را به او تحویل ندادم.

Polnisch  Nie wręczyłem mu pieniędzy.

Rumänisch  Nu i-am dat banii.

Dänisch  Jeg har ikke givet ham pengene.

Hebräisch  לא מסרתי לו את הכסף.

Türkisch  Ona parayı vermedim.

Niederländisch  Ik heb hem het geld niet overhandigd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9035309



Kommentare


Anmelden