Ich habe hier dreißig Jahre gelebt.

Bestimmung Satz „Ich habe hier dreißig Jahre gelebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe hier dreißig Jahre gelebt.

Deutsch  Ich habe hier dreißig Jahre gelebt.

Slowenisch  Živel sem tukaj trideset let.

Hebräisch  גרתי כאן שלושים שנה.

Bulgarisch  Живях тук тридесет години.

Serbisch  Živeo sam ovde trideset godina.

Italienisch  Ho vissuto qui per trenta anni.

Ukrainisch  Я жив тут тридцять років.

Dänisch  Jeg har boet her i tredive år.

Belorussisch  Я пражыў тут трыццаць гадоў.

Finnisch  Olen asunut täällä kolmekymmentä vuotta.

Spanisch  He vivido aquí durante treinta años.

Mazedonisch  Живеев тука триесет години.

Baskisch  Hirurok hogeita urte bizi izan naiz.

Türkisch  Burada otuz yıl yaşadım.

Bosnisch  Živio sam ovdje trideset godina.

Rumänisch  Am locuit aici timp de treizeci de ani.

Kroatisch  Živio sam ovdje trideset godina.

Norwegisch  Jeg har bodd her i tretti år.

Polnisch  Mieszkałem tu przez trzydzieści lat.

Portugiesisch  Eu vivi aqui por trinta anos.

Französisch  J'ai vécu ici pendant trente ans.

Arabisch  لقد عشت هنا لمدة ثلاثين عامًا.

Russisch  Я прожил здесь тридцать лет.

Urdu  میں نے یہاں تیس سال گزارے ہیں۔

Japanisch  私はここに三十年住んでいました。

Persisch  من سی سال در اینجا زندگی کرده‌ام.

Slowakisch  Žil som tu tridsať rokov.

Englisch  I have lived here for thirty years.

Schwedisch  Jag har bott här i trettio år.

Tschechisch  Žil jsem zde třicet let.

Griechisch  Έχω ζήσει εδώ τριάντα χρόνια.

Niederländisch  Ik heb hier dertig jaar gewoond.

Katalanisch  He viscut aquí durant trenta anys.

Ungarisch  Harminc éve élek itt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5023069



Kommentare


Anmelden