Ich habe heute massig Arbeit zu erledigen.

Bestimmung Satz „Ich habe heute massig Arbeit zu erledigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe heute massig Arbeit zu erledigen.

Deutsch  Ich habe heute massig Arbeit zu erledigen.

Englisch  I have a ton of work to do today.

Norwegisch  Jeg har masse arbeid å gjøre i dag.

Russisch  У меня сегодня много работы.

Finnisch  Minulla on tänään paljon työtä tehtävänä.

Belorussisch  У мяне сёння шмат працы.

Portugiesisch  Eu tenho muito trabalho para fazer hoje.

Bulgarisch  Имам много работа за вършене днес.

Kroatisch  Imam puno posla za obaviti danas.

Französisch  J'ai beaucoup de travail à faire aujourd'hui.

Ungarisch  Ma rengeteg elvégzendő munkám van.

Bosnisch  Imam puno posla za obaviti danas.

Ukrainisch  Сьогодні у мене багато роботи.

Slowakisch  Dnes mám veľa práce na vykonanie.

Slowenisch  Danes imam veliko dela za opraviti.

Urdu  میرے پاس آج کرنے کے لیے بہت سا کام ہے۔

Katalanisch  Avui tinc molta feina a fer.

Mazedonisch  Имам многу работа за завршување денес.

Serbisch  Imam mnogo posla da obavim danas.

Schwedisch  Jag har massor av arbete att göra idag.

Griechisch  Έχω πολλή δουλειά να κάνω σήμερα.

Italienisch  Oggi ho un sacco di lavoro da fare.

Spanisch  Hoy tengo mucho trabajo por hacer.

Tschechisch  Dnes mám spoustu práce k vykonání.

Baskisch  Gaur lan asko egin behar dut.

Arabisch  لدي الكثير من العمل لأقوم به اليوم.

Japanisch  今日はたくさんの仕事をしなければなりません。

Persisch  من امروز کار زیادی برای انجام دادن دارم.

Polnisch  Dziś mam mnóstwo pracy do zrobienia.

Rumänisch  Astăzi am mult de lucru de făcut.

Dänisch  Jeg har masser af arbejde at lave i dag.

Hebräisch  יש לי המון עבודה לעשות היום.

Türkisch  Bugün yapacak çok işim var.

Niederländisch  Ik heb vandaag veel werk te doen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1848791



Kommentare


Anmelden