Ich habe heute in der Parfümerie neues Parfüm gekauft.

Bestimmung Satz „Ich habe heute in der Parfümerie neues Parfüm gekauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe heute in der Parfümerie neues Parfüm gekauft.

Deutsch  Ich habe heute in der Parfümerie neues Parfüm gekauft.

Slowenisch  Danes sem kupil nov parfum v parfumeriji.

Hebräisch  קניתי היום בושם חדש בחנות הבשמים.

Bulgarisch  Днес купих нов парфюм в парфюмерията.

Serbisch  Danas sam kupio novi parfem u parfimeriji.

Italienisch  Oggi ho comprato un nuovo profumo in profumeria.

Ukrainisch  Сьогодні я купив новий парфум у парфумерії.

Dänisch  Jeg har købt ny parfume i parfumeriet i dag.

Belorussisch  Сёння я купіў новы парфюм у парфумерыі.

Finnisch  Ostin tänään uutta parfyymeä parfyymeristä.

Spanisch  Hoy compré un nuevo perfume en la perfumería.

Mazedonisch  Денес купив нов парфем во парфимеријата.

Baskisch  Gaur parfum berri bat erosi dut parfumategian.

Türkisch  Bugün parfümeride yeni parfüm aldım.

Bosnisch  Danas sam kupio novi parfem u parfumeriji.

Kroatisch  Danas sam kupio novi parfem u parfumeriji.

Rumänisch  Astăzi am cumpărat un parfum nou de la parfumerie.

Norwegisch  Jeg har kjøpt ny parfyme i parfymeriet i dag.

Polnisch  Dziś kupiłem nowe perfumy w perfumerii.

Portugiesisch  Hoje comprei um novo perfume na perfumaria.

Arabisch  لقد اشتريت عطرًا جديدًا في متجر العطور اليوم.

Französisch  Aujourd'hui, j'ai acheté un nouveau parfum dans la parfumerie.

Russisch  Я сегодня купил новый парфюм в парфюмерии.

Urdu  میں نے آج خوشبو کی دکان پر نیا عطر خریدا۔

Japanisch  今日は香水店で新しい香水を買いました。

Persisch  امروز در عطر فروشی عطر جدیدی خریدم.

Slowakisch  Dnes som si kúpil nový parfum v parfumérii.

Englisch  I bought new perfume at the perfume shop today.

Schwedisch  Jag har köpt en ny parfym i parfymbutiken idag.

Tschechisch  Dnes jsem si koupil nový parfém v parfumerii.

Griechisch  Σήμερα αγόρασα ένα νέο άρωμα στο αρωματοπωλείο.

Katalanisch  Avui he comprat un nou perfum a la perfumeria.

Niederländisch  Ik heb vandaag nieuw parfum gekocht in de parfumerie.

Ungarisch  Ma új parfümöt vettem a parfümériában.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7325333



Kommentare


Anmelden