Ich habe heute die Prüfung bestanden und morgen bekomme ich das Zeugnis.

Bestimmung Satz „Ich habe heute die Prüfung bestanden und morgen bekomme ich das Zeugnis.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ich habe heute die Prüfung bestanden und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und morgen bekomme ich das Zeugnis.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe heute die Prüfung bestanden und morgen bekomme ich das Zeugnis.

Deutsch  Ich habe heute die Prüfung bestanden und morgen bekomme ich das Zeugnis.

Norwegisch  Jeg bestod eksamen i dag, og i morgen får jeg vitnemålet.

Russisch  Я сегодня сдал экзамен, а завтра получу аттестат.

Finnisch  Sain tänään kokeen läpi ja huomenna saan todistuksen.

Belorussisch  Я сёння здаўся на экзамене, а заўтра атрымаю атэстат.

Portugiesisch  Hoje passei na prova e amanhã recebo o certificado.

Bulgarisch  Днес издържах изпита, а утре ще получа свидетелството.

Kroatisch  Danas sam položio ispit, a sutra ću dobiti svjedodžbu.

Französisch  J'ai réussi l'examen aujourd'hui et demain je recevrai le certificat.

Ungarisch  Ma sikeresen letettem a vizsgát, és holnap megkapom a bizonyítványt.

Bosnisch  Danas sam položio ispit, a sutra ću dobiti svjedočanstvo.

Ukrainisch  Сьогодні я здав іспит, а завтра отримаю свідоцтво.

Slowakisch  Dnes som zložil skúšku a zajtra dostanem osvedčenie.

Slowenisch  Danes sem opravil izpit in jutri bom prejel spričevalo.

Urdu  میں نے آج امتحان پاس کیا اور کل مجھے سرٹیفکیٹ ملے گا.

Katalanisch  Avui he aprovat l'examen i demà rebré el certificat.

Mazedonisch  Денес го положив испитот, а утре ќе го добијам свидетелството.

Serbisch  Danas sam položio ispit, a sutra ću dobiti svedočanstvo.

Schwedisch  Jag klarade provet idag och imorgon får jag betyget.

Griechisch  Σήμερα πέρασα την εξέταση και αύριο θα πάρω το πιστοποιητικό.

Englisch  I passed the exam today and tomorrow I will receive the certificate.

Italienisch  Oggi ho superato l'esame e domani riceverò il certificato.

Spanisch  Hoy he aprobado el examen y mañana recibiré el certificado.

Tschechisch  Dnes jsem složil zkoušku a zítra dostanu vysvědčení.

Baskisch  Gaur azterketa gainditu dut eta bihar ziurtagiria jasoko dut.

Arabisch  لقد اجتزت الامتحان اليوم وسأستلم الشهادة غدًا.

Japanisch  私は今日試験に合格し、明日証明書を受け取ります。

Persisch  من امروز امتحان را قبول شدم و فردا گواهی را دریافت می‌کنم.

Polnisch  Dziś zdałem egzamin, a jutro otrzymam świadectwo.

Rumänisch  Astăzi am trecut examenul și mâine voi primi diploma.

Dänisch  Jeg bestod eksamen i dag, og i morgen får jeg beviset.

Hebräisch  היום עברתי את הבחינה ומחר אקבל את התעודה.

Türkisch  Bugün sınavı geçtim ve yarın sertifikamı alacağım.

Niederländisch  Ik heb vandaag het examen gehaald en morgen ontvang ik het diploma.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11407



Kommentare


Anmelden