Ich habe gewisse Bedenken.

Bestimmung Satz „Ich habe gewisse Bedenken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe gewisse Bedenken.

Deutsch  Ich habe gewisse Bedenken.

Englisch  I hesitate a little.

Russisch  У меня есть некоторые сомнения.

Schwedisch  Jag tvekar lite.

Norwegisch  Jeg har visse bekymringer.

Finnisch  Minulla on tiettyjä huolia.

Belorussisch  У мяне ёсць пэўныя сумневы.

Portugiesisch  Eu tenho certas preocupações.

Bulgarisch  Имам известни притеснения.

Kroatisch  Imam određene brige.

Französisch  J'ai certaines inquiétudes.

Ungarisch  Vannak bizonyos aggályaim.

Bosnisch  Imam određene brige.

Ukrainisch  У мене є певні занепокоєння.

Slowakisch  Mám určité obavy.

Slowenisch  Imam določene skrbi.

Urdu  میرے کچھ خدشات ہیں۔

Katalanisch  Tinc certes preocupacions.

Mazedonisch  Имам одредени загрижености.

Serbisch  Imam određene brige.

Griechisch  Έχω ορισμένες ανησυχίες.

Italienisch  Ho alcune preoccupazioni.

Spanisch  Tengo ciertas preocupaciones.

Tschechisch  Mám určité obavy.

Baskisch  Dauka kezka ditut.

Arabisch  لدي بعض المخاوف.

Japanisch  私はいくつかの懸念があります。

Persisch  من نگرانی‌هایی دارم.

Polnisch  Mam pewne obawy.

Rumänisch  Am anumite îngrijorări.

Dänisch  Jeg har visse bekymringer.

Hebräisch  יש לי חששות מסוימים.

Türkisch  Bazı endişelerim var.

Niederländisch  Ik heb bepaalde zorgen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2189886



Kommentare


Anmelden