Ich habe gesehen, wie sie dich anschaut.

Bestimmung Satz „Ich habe gesehen, wie sie dich anschaut.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich habe gesehen, wie sie dich anschaut.“

  Ich habe gesehen, wie sie dich anschaut.

  Videla sem, kako te gleda.

  ראיתי איך היא מסתכלת עליך.

  Видях как тя те гледа.

  Video sam kako te gleda.

  Ho visto come ti guarda.

  Я бачив, як вона на тебе дивиться.

  Jeg så, hvordan hun kigger på dig.

  Я бачыў, як яна глядзіць на цябе.

  Näin, kuinka hän katsoo sinua.

  Vi cómo te mira.

  Гледав како те гледа.

  Ikusi dut nola begiratzen zaituen.

  Onun sana nasıl baktığını gördüm.

  Vidjela sam kako te gleda.

  Vidjela sam kako te gleda.

  Am văzut cum te privește.

  Jeg så hvordan hun ser på deg.

  Widziałem, jak na ciebie patrzy.

  Eu vi como ela olha para você.

  رأيت كيف تنظر إليك.

  J'ai vu la manière dont elle te regarde.

  Я видел, как она на тебя смотрит.

  میں نے دیکھا کہ وہ تمہیں دیکھ رہی ہے۔

  彼女があなたを見ているのを見ました。

  دیدم که او به تو نگاه می‌کند.

  Videla som, ako ťa pozerá.

  I've seen the way she looks at you.

  Jag såg hur hon tittar på dig.

  Viděl jsem, jak se na tebe dívá.

  Είδα πώς σε κοιτάζει.

  He vist com et mira.

  Ik heb gezien hoe ze naar je kijkt.

  Láttam, ahogy rád néz.