Ich habe gesehen, wie ihr euch ansaht.

Bestimmung Satz „Ich habe gesehen, wie ihr euch ansaht.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich habe gesehen, wie ihr euch ansaht.“

  Ich habe gesehen, wie ihr euch ansaht.

  Láttam, hogy néztetek egymásra.

  Widziałem, jak na siebie spojrzeliście.

  Jeg så hvordan dere så på hverandre.

  Я видел, как вы смотрели друг на друга.

  Näin, kuinka katsoitte toisiinne.

  Я бачыў, як вы глядзелі адзін на аднаго.

  Eu vi como vocês se olharam.

  Видях как се гледахте.

  Vidjela sam kako ste se gledali.

  J'ai vu comment vous vous regardiez.

  Vidjela sam kako ste se gledali.

  Я бачив, як ви дивилися один на одного.

  Videla som, ako sa na seba pozeráte.

  Videla sem, kako ste se gledali.

  میں نے دیکھا کہ آپ ایک دوسرے کو کیسے دیکھ رہے تھے۔

  He vist com us miràveu.

  Гледав како се гледате.

  Video sam kako se gledate.

  Jag såg hur ni såg på varandra.

  Είδα πώς κοιταζόσασταν.

  I saw how you looked at each other.

  Ho visto come vi guardavate.

  Vi cómo se miraban.

  Viděl jsem, jak se na sebe díváte.

  Ikusi nuen nola elkar begiratzen zenituzten.

  رأيت كيف نظرتم إلى بعضكم البعض.

  あなたたちがお互いを見つめているのを見ました。

  دیدم که چگونه به یکدیگر نگاه می‌کردید.

  Am văzut cum vă uitați unul la altul.

  Jeg så, hvordan I så på hinanden.

  ראיתי איך הסתכלתם אחד על השני.

  Birbirinize nasıl baktığınızı gördüm.

  Ik zag hoe jullie naar elkaar keken.