Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat.
Bestimmung Satz „Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich habe gesehen, NS.
Nebensatz NS: HS, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat.
NS Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
Tom
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Übersetzungen Satz „Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat.“
Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat.
I saw Tom flirt with my wife.
Jeg så hvordan Tom flørtet med kona mi.
Я видел, как Том флиртовал с моей женой.
Näin, kuinka Tom flirttaili vaimoni kanssa.
Я бачыў, як Том фліртаваў з маёй жонкай.
Eu vi como o Tom flertou com a minha esposa.
Видях как Том флиртуваше с жена ми.
Vidjela sam kako se Tom flertovao s mojom ženom.
J'ai vu comment Tom flirtaient avec ma femme.
Láttam, ahogy Tom flörtölt a feleségemmel.
Vidjela sam kako je Tom flertovao s mojom suprugom.
Я бачив, як Том фліртував з моєю дружиною.
Videla som, ako Tom flirtoval s mojou ženou.
Videla sem, kako je Tom flirtal z mojo ženo.
میں نے دیکھا کہ ٹام میری بیوی کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہا تھا۔
He vist com Tom flirtejava amb la meva dona.
Гледав како Том флертуваше со мојата жена.
Video sam kako je Tom flertovao sa mojom ženom.
Jag såg hur Tom flörtade med min fru.
Είδα πώς ο Τομ φλερτάριζε με τη γυναίκα μου.
Ho visto come Tom ha flirtato con mia moglie.
Vi cómo Tom coqueteaba con mi esposa.
Viděl jsem, jak Tom flirtoval s mojí ženou.
Ikusi nuen Tom nire emaztearekin flirtatzen.
رأيت كيف flirted توم مع زوجتي.
トムが私の妻と flirted しているのを見ました。
من دیدم که تام با همسرم flirted کرد.
Widziałem, jak Tom flirtował z moją żoną.
Am văzut cum Tom a flirtat cu soția mea.
Jeg så, hvordan Tom flirtede med min kone.
ראיתי איך טום חיזר אחרי אשתי.
Tom'un karımla flört ettiğini gördüm.
Ik heb gezien hoe Tom met mijn vrouw flirtte.