Ich habe gerade mit meinem Anwalt telefoniert.

Bestimmung Satz „Ich habe gerade mit meinem Anwalt telefoniert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe gerade mit meinem Anwalt telefoniert.

Deutsch  Ich habe gerade mit meinem Anwalt telefoniert.

Slowenisch  pravkar sem govoril s svojim odvetnikom.

Hebräisch  אני בדיוק שוחחתי עם עורך הדין שלי.

Bulgarisch  Току-що говорих с моя адвокат.

Serbisch  Upravo sam razgovarao sa svojim advokatom.

Italienisch  Ho appena parlato con il mio avvocato.

Ukrainisch  Я щойно говорив зі своїм адвокатом.

Dänisch  Jeg har lige talt i telefon med min advokat.

Belorussisch  Я толькі што пагаварыў з маім адвакатам.

Finnisch  Olen juuri puhunut asianajajani kanssa.

Spanisch  Acabo de hablar con mi abogado.

Mazedonisch  Току што разговарав со мојот адвокат.

Baskisch  Nire abokatuarekin hitz egin berri dut.

Türkisch  Avukatımla yeni konuştum.

Bosnisch  Upravo sam razgovarao sa svojim advokatom.

Kroatisch  Upravo sam razgovarao sa svojim odvjetnikom.

Rumänisch  Tocmai am vorbit cu avocatul meu.

Norwegisch  Jeg har nettopp snakket med advokaten min.

Polnisch  Właśnie rozmawiałem z moim prawnikiem.

Portugiesisch  Acabei de falar por telefone com meu advogado.

Arabisch  لقد تحدثت للتو مع محامي.

Französisch  Je viens de parler avec mon avocat.

Russisch  Я только что поговорил по телефону с моим адвокатом.

Urdu  میں نے ابھی اپنے وکیل سے بات کی ہے۔

Japanisch  私はちょうど弁護士と電話で話しました。

Persisch  من به تازگی با وکیلم صحبت کردم.

Slowakisch  Práve som telefonoval so svojím advokátom.

Englisch  I just got off the phone with my lawyer.

Schwedisch  Jag har precis pratat med min advokat.

Tschechisch  Právě jsem telefonoval se svým právníkem.

Griechisch  Μόλις μίλησα με τον δικηγόρο μου.

Katalanisch  Acabo de parlar amb el meu advocat.

Niederländisch  Ik heb net met mijn advocaat gebeld.

Ungarisch  Éppen most beszéltem az ügyvédemmel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8161394



Kommentare


Anmelden