Ich habe gehört, dass sogar Taxifahrer oft die Orientierung verlieren in Tokio.
Bestimmung Satz „Ich habe gehört, dass sogar Taxifahrer oft die Orientierung verlieren in Tokio.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich habe gehört, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass sogar Taxifahrer oft die Orientierung verlieren in Tokio.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
oft
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
in Tokio
Übersetzungen Satz „Ich habe gehört, dass sogar Taxifahrer oft die Orientierung verlieren in Tokio.“
Ich habe gehört, dass sogar Taxifahrer oft die Orientierung verlieren in Tokio.
Slišal sem, da celo taksisti pogosto izgubijo orientacijo v Tokiu.
שמעתי שגם נהגי מוניות לעיתים קרובות מאבדים את הכיוון בטוקיו.
Чух, че дори таксистите често губят ориентация в Токио.
Čuo sam da čak i taksisti često gube orijentaciju u Tokiju.
Ho sentito dire che anche i tassisti spesso perdono l'orientamento a Tokyo.
Я чув, що навіть таксисти часто втрачають орієнтацію в Токіо.
Jeg har hørt, at selv taxa-chauffører ofte mister orienteringen i Tokyo.
Я чуў, што нават таксістам часта цяжка арыентавацца ў Токіё.
Olen kuullut, että jopa taksikuskit usein eksyvät Tokiossa.
He oído que incluso los taxistas a menudo pierden la orientación en Tokio.
Слушнав дека дури и таксистите често ја губат ориентацијата во Токио.
Entzun dut taxilariek ere askotan orientazioa galtzen dutela Tokion.
Tokyo'da taksi şoförlerinin bile sık sık yönlerini kaybettiklerini duydum.
Čuo sam da čak i taksisti često gube orijentaciju u Tokiju.
Čuo sam da čak i taksisti često gube orijentaciju u Tokiju.
Am auzit că chiar și șoferii de taxi își pierd adesea orientarea în Tokyo.
Jeg har hørt at til og med taxisjåfører ofte mister orienteringen i Tokyo.
Słyszałem, że nawet taksówkarze często gubią orientację w Tokio.
Eu ouvi que até os taxistas muitas vezes perdem a orientação em Tóquio.
سمعت أن حتى سائقي سيارات الأجرة غالبًا ما يفقدون الاتجاه في طوكيو.
J'ai entendu dire que même les chauffeurs de taxi perdent souvent leur orientation à Tokyo.
Я слышал, что даже таксисты часто теряются в Токио.
میں نے سنا ہے کہ یہاں تک کہ ٹیکسی ڈرائیور بھی اکثر ٹوکیو میں راستہ بھول جاتے ہیں۔
私は、タクシー運転手でさえ東京で方向を失うことがよくあると聞きました。
شنیدم که حتی رانندگان تاکسی اغلب در توکیو گم میشوند.
Počul som, že dokonca aj taxikári často strácajú orientáciu v Tokiu.
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
Jag har hört att till och med taxichaufförer ofta tappar orienteringen i Tokyo.
Slyšel jsem, že i taxikáři často ztrácejí orientaci v Tokiu.
Άκουσα ότι ακόμη και οι ταξιτζήδες συχνά χάνουν τον προσανατολισμό τους στο Τόκιο.
He sentit que fins i tot els taxistes sovint perden l'orientació a Tòquio.
Ik heb gehoord dat zelfs taxichauffeurs vaak de weg kwijt zijn in Tokio.
Hallottam, hogy még a taxisofőrök is gyakran elveszítik az irányt Tokióban.