Ich habe gehört, dass Bob und Lucy auseinandergegangen sind.

Bestimmung Satz „Ich habe gehört, dass Bob und Lucy auseinandergegangen sind.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich habe gehört, dass Bob und Lucy auseinandergegangen sind.“

  Ich habe gehört, dass Bob und Lucy auseinandergegangen sind.

  I hear that Bob and Lucy have broken up.

  Yo oí que Bob y Lucy se separaron.

  Jeg har hørt at Bob og Lucy er gået fra hinanden.

  Jeg har hørt at Bob og Lucy har gått fra hverandre.

  Я слышал, что Боб и Люси расстались.

  Olen kuullut, että Bob ja Lucy ovat eronneet.

  Я пачу, што Боб і Люсі разышліся.

  Eu ouvi que Bob e Lucy se separaram.

  Чух, че Боб и Люси са се разделили.

  Čuo sam da su Bob i Lucy prekinuli.

  J'ai entendu dire que Bob et Lucy s'étaient séparés.

  Hallottam, hogy Bob és Lucy szakítottak.

  Čuo sam da su Bob i Lucy prekinuli.

  Я чув, що Боб і Люсі розійшлися.

  Počul som, že sa Bob a Lucy rozišli.

  Slišal sem, da sta se Bob in Lucy razšla.

  میں نے سنا ہے کہ باب اور لوسی الگ ہوگئے ہیں۔

  He sentit dir que Bob i Lucy s'han separat.

  Слушнав дека Боб и Луси се разделиле.

  Čuo sam da su Bob i Lusi raskinuli.

  Jag har hört att Bob och Lucy har gjort slut.

  Άκουσα ότι ο Μπομπ και η Λούσι χώρισαν.

  Ho sentito che Bob e Lucy si sono lasciati.

  Slyšel jsem, že se Bob a Lucy rozešli.

  Entzun dut Bob eta Lucy banandu direla.

  سمعت أن بوب ولوسي قد انفصلا.

  ボブとルーシーが別れたと聞きました。

  شنیدم که باب و لوسی از هم جدا شده‌اند.

  Słyszałem, że Bob i Lucy się rozstali.

  Am auzit că Bob și Lucy s-au despărțit.

  שמעתי שבוב ולוסי נפרדו.

  Bob ve Lucy'nin ayrıldığını duydum.

  Ik heb gehoord dat Bob en Lucy uit elkaar zijn gegaan.