Ich habe für uns ein paar Häppchen gemacht.

Bestimmung Satz „Ich habe für uns ein paar Häppchen gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe für uns ein paar Häppchen gemacht.

Deutsch  Ich habe für uns ein paar Häppchen gemacht.

Englisch  I made a snack for us.

Norwegisch  Jeg har laget noen småretter til oss.

Russisch  Я приготовил для нас несколько закусок.

Finnisch  Olen tehnyt meille muutamia herkkuja.

Belorussisch  Я зрабіў для нас некалькі закусак.

Portugiesisch  Eu fiz alguns petiscos para nós.

Bulgarisch  Направих няколко хапки за нас.

Kroatisch  Napravio sam nekoliko zalogaja za nas.

Französisch  J'ai préparé quelques amuse-bouches pour nous.

Ungarisch  Készítettem néhány falatot nekünk.

Bosnisch  Napravio sam nekoliko zalogaja za nas.

Ukrainisch  Я приготував для нас кілька закусок.

Slowakisch  Urobil som pre nás niekoľko jednohubiek.

Slowenisch  Naredil sem nekaj prigrizkov za naju.

Urdu  میں نے ہمارے لیے کچھ ناشتہ بنایا ہے۔

Katalanisch  He fet alguns aperitius per a nosaltres.

Mazedonisch  Направив неколку закуски за нас.

Serbisch  Napravio sam nekoliko zalogaja za nas.

Schwedisch  Jag har gjort några snittar till oss.

Griechisch  Έχω ετοιμάσει μερικά ορεκτικά για εμάς.

Italienisch  Ho preparato alcuni stuzzichini per noi.

Spanisch  He hecho algunos aperitivos para nosotros.

Tschechisch  Udělal jsem pro nás pár jednohubek.

Baskisch  Egin ditut guretzat zenbait mokadu.

Arabisch  لقد أعددت بعض المقبلات لنا.

Japanisch  私たちのためにいくつかの前菜を作りました。

Persisch  من برای ما چند پیش‌غذا درست کرده‌ام.

Polnisch  Zrobiłem dla nas kilka przekąsek.

Rumänisch  Am pregătit câteva aperitive pentru noi.

Dänisch  Jeg har lavet nogle snacks til os.

Hebräisch  הכנתי לנו כמה מנות קטנות.

Türkisch  Bizim için birkaç atıştırmalık yaptım.

Niederländisch  Ik heb een paar hapjes voor ons gemaakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2386272



Kommentare


Anmelden