Ich habe für so etwas einen siebten Sinn.

Bestimmung Satz „Ich habe für so etwas einen siebten Sinn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe für so etwas einen siebten Sinn.

Deutsch  Ich habe für so etwas einen siebten Sinn.

Slowenisch  Imam sedmi čut za take stvari.

Hebräisch  יש לי חוש שביעי לדברים כאלה.

Bulgarisch  Имам седмо чувство за такива неща.

Serbisch  Imam sedmi osećaj za takve stvari.

Italienisch  Ho un settimo senso per queste cose.

Ukrainisch  У мене є сьоме чуття для таких речей.

Dänisch  Jeg har en syvende sans for sådanne ting.

Belorussisch  У мяне ёсць сёмы сэнс для такіх рэчаў.

Finnisch  Minulla on seitsemäs aisti tällaista varten.

Spanisch  Tengo un séptimo sentido para tales cosas.

Mazedonisch  Имам седмо чувство за такви работи.

Baskisch  Haundik zazpigarren sentimendua horrelako gauzetarako.

Türkisch  Böyle şeyler için yedinci hissim var.

Bosnisch  Imam sedmi osjećaj za takve stvari.

Kroatisch  Imam sedmi osjećaj za takve stvari.

Rumänisch  Am un al șaptelea simț pentru astfel de lucruri.

Norwegisch  Jeg har en sjette sans for slike ting.

Polnisch  Mam siódmy zmysł do takich rzeczy.

Portugiesisch  Eu tenho um sétimo sentido para essas coisas.

Französisch  J'ai un septième sens pour ce genre de choses.

Arabisch  لدي حاسة سابعة لمثل هذه الأشياء.

Russisch  У меня есть седьмое чувство для таких вещей.

Urdu  میرے پاس ایسی چیزوں کے لیے ساتواں احساس ہے۔

Japanisch  私はそういうことに対して第七感を持っています。

Persisch  من برای چنین چیزهایی یک حس هفتم دارم.

Slowakisch  Mám siedmy zmysel na takéto veci.

Englisch  I have a seventh sense for such things.

Schwedisch  Jag har en sjunde sinne för sådana saker.

Tschechisch  Mám sedmý smysl na takové věci.

Griechisch  Έχω έβδομη αίσθηση για τέτοια πράγματα.

Katalanisch  Tinc un setè sentit per a aquestes coses.

Niederländisch  Ik heb een zevende zintuig voor zulke dingen.

Ungarisch  Van egy hetedik érzékem az ilyen dolgokhoz.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12164



Kommentare


Anmelden