Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.

Bestimmung Satz „Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.

Deutsch  Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.

Slowenisch  Imam petkrat več znamk kot on.

Hebräisch  יש לי חמישה פעמים יותר בולים ממנו.

Bulgarisch  Имам пет пъти повече марки от него.

Serbisch  Imam pet puta više markica nego on.

Italienisch  Ho cinque volte più francobolli di lui.

Ukrainisch  У мене в п'ять разів більше марок, ніж у нього.

Dänisch  Jeg har fem gange så mange frimærker som ham.

Belorussisch  У мяне ў пяць разоў больш паштовых марак, чым у яго.

Finnisch  Minulla on viisi kertaa enemmän postimerkkejä kuin hänellä.

Spanisch  Tengo cinco veces más sellos que él.

Mazedonisch  Имам пет пати повеќе марки од него.

Baskisch  Bost aldiz gehiago ditut zigiluak berak baino.

Türkisch  Onun kadar beş kat daha fazla pulum var.

Bosnisch  Imam pet puta više markica nego on.

Kroatisch  Imam pet puta više markica nego on.

Rumänisch  Am de cinci ori mai multe timbre decât el.

Norwegisch  Jeg har fem ganger så mange frimerker som han.

Polnisch  Mam pięć razy więcej znaczków niż on.

Portugiesisch  Eu tenho cinco vezes mais selos do que ele.

Französisch  J'ai cinq fois plus de timbres que lui.

Arabisch  لدي خمسة أضعاف الطوابع البريدية مثله.

Russisch  У меня в пять раз больше марок, чем у него.

Urdu  میرے پاس اس سے پانچ گنا زیادہ ڈاک ٹکٹ ہیں۔

Japanisch  彼よりも5倍多くの切手を持っています。

Persisch  من پنج برابر بیشتر تمبر از او دارم.

Slowakisch  Mám päťkrát viac známok ako on.

Englisch  I have five times as many stamps as he does.

Schwedisch  Jag har fem gånger så många frimärken som han.

Tschechisch  Mám pětkrát více známek než on.

Griechisch  Έχω πέντε φορές περισσότερα γραμματόσημα από αυτόν.

Katalanisch  Tinc cinc vegades més segells que ell.

Niederländisch  Ik heb vijf keer zoveel postzegels als hij.

Ungarisch  Ötvenszer annyi bélyegem van, mint neki.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 353244



Kommentare


Anmelden