Ich habe euch geweckt.

Bestimmung Satz „Ich habe euch geweckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich habe euch geweckt.

Deutsch  Ich habe euch geweckt.

Slowenisch  Zbudil sem vas.

Hebräisch  הקפצתי אתכם.

Bulgarisch  Събудих ви.

Serbisch  Probudio sam vas.

Italienisch  Vi ho svegliato.

Ukrainisch  Я вас розбудив.

Dänisch  Jeg har vækket jer.

Belorussisch  Я вас разбудзіў.

Finnisch  Olen herättänyt teidät.

Spanisch  Os he despertado.

Mazedonisch  Ве разбудив.

Baskisch  Zuen iratzarri dut.

Türkisch  Sizi uyandırdım.

Bosnisch  Probudio sam vas.

Rumänisch  V-am trezit.

Kroatisch  Probudio sam vas.

Norwegisch  Jeg har vekket dere.

Polnisch  Obudziłem was.

Portugiesisch  Eu os acordei.

Arabisch  لقد أيقظتكم.

Französisch  Je vous ai réveillées.

Russisch  Я вас разбудил.

Urdu  میں نے تمہیں جگایا۔

Japanisch  私はあなたたちを起こしました。

Persisch  من شما را بیدار کردم.

Slowakisch  Prebudil som vás.

Englisch  I woke you up.

Schwedisch  Jag har väckt er.

Tschechisch  Probudil jsem vás.

Griechisch  Σας ξύπνησα.

Niederländisch  Ik heb jullie wakker gemaakt.

Katalanisch  Us he despertat.

Ungarisch  Felébresztettelek titeket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1121697



Kommentare


Anmelden