Ich habe etwas sehr Ungewöhnliches gesehen.

Bestimmung Satz „Ich habe etwas sehr Ungewöhnliches gesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe etwas sehr Ungewöhnliches gesehen.

Deutsch  Ich habe etwas sehr Ungewöhnliches gesehen.

Slowenisch  Videla sem nekaj zelo nenavadnega.

Hebräisch  ראיתי משהו מאוד לא רגיל.

Bulgarisch  Видях нещо много необичайно.

Serbisch  Video sam nešto veoma neobično.

Italienisch  Ho visto qualcosa di molto insolito.

Ukrainisch  Я бачив щось дуже незвичайне.

Dänisch  Jeg så noget meget usædvanligt.

Belorussisch  Я ўбачыў нешта вельмі незвычайнае.

Finnisch  Olen nähnyt jotain hyvin epätavallista.

Spanisch  Vi algo muy inusual.

Mazedonisch  Видов нешто многу необично.

Baskisch  Ikusi dut oso bitxi bat.

Türkisch  Çok sıradışı bir şey gördüm.

Bosnisch  Vidjela sam nešto vrlo neobično.

Kroatisch  Vidjela sam nešto vrlo neobično.

Rumänisch  Am văzut ceva foarte neobișnuit.

Norwegisch  Jeg har sett noe veldig uvanlig.

Polnisch  Widziałem coś bardzo niezwykłego.

Portugiesisch  Eu vi algo muito incomum.

Arabisch  رأيت شيئًا غير عادي جدًا.

Französisch  J'ai vu quelque chose de très inhabituel.

Russisch  Я увидел кое-что очень необычное.

Urdu  میں نے کچھ بہت غیر معمولی دیکھا۔

Japanisch  私は非常に珍しいものを見ました。

Persisch  من چیزی بسیار غیرمعمول دیدم.

Slowakisch  Videla som niečo veľmi nezvyčajné.

Englisch  I saw something very unusual.

Schwedisch  Jag har sett något mycket ovanligt.

Tschechisch  Viděl jsem něco velmi neobvyklého.

Griechisch  Είδα κάτι πολύ ασυνήθιστο.

Katalanisch  He vist alguna cosa molt inusual.

Niederländisch  Ik heb iets heel ongewoons gezien.

Ungarisch  Láttam valami nagyon szokatlant.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10025419



Kommentare


Anmelden