Ich habe etwas abgenommen.

Bestimmung Satz „Ich habe etwas abgenommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe etwas abgenommen.

Deutsch  Ich habe etwas abgenommen.

Slowenisch  Malo sem shujšal.

Hebräisch  ירדתי קצת במשקל.

Bulgarisch  Отслабнах малко.

Serbisch  Malo sam smršao.

Italienisch  Ho perso un po' di peso.

Ukrainisch  Я трохи схуднув.

Dänisch  Jeg har tabt mig en smule.

Belorussisch  Я крыху схуднеў.

Finnisch  Olen laihtunut hieman.

Spanisch  Perdí un poco de peso.

Mazedonisch  Малку сум ослабнал.

Baskisch  Pixka bat galdu dut.

Türkisch  Biraz kilo verdim.

Bosnisch  Malo sam smršao.

Kroatisch  Malo sam smršavio.

Rumänisch  Am slăbit puțin.

Norwegisch  Jeg har gått ned i vekt.

Polnisch  Straciłem nieco na wadze.

Portugiesisch  Eu perdi um pouco de peso.

Arabisch  لقد فقدت بعض الوزن.

Französisch  J'ai perdu un peu de poids.

Russisch  Я немного похудел.

Urdu  میں نے تھوڑا وزن کم کیا ہے۔

Japanisch  少しやせました。

Persisch  کمی وزن کم کرده‌ام.

Slowakisch  Trochu som schudol.

Englisch  I've lost a little weight.

Schwedisch  Jag har gått ner lite i vikt.

Tschechisch  Trochu jsem zhubnul.

Griechisch  Έχω χάσει λίγο βάρος.

Katalanisch  He perdut una mica de pes.

Ungarisch  Kicsit fogytam.

Niederländisch  Ik ben een beetje afgevallen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 638603



Kommentare


Anmelden