Ich habe etwas Weißes im Park gesehen.

Bestimmung Satz „Ich habe etwas Weißes im Park gesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Genitivobjekt


Satzergänzung · Genitiv
Frage: Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe etwas Weißes im Park gesehen.

Deutsch  Ich habe etwas Weißes im Park gesehen.

Englisch  I saw something white in the park.

Russisch  Я видел что-то белое в парке.

Spanisch  Vi algo blanco en el parque.

Norwegisch  Jeg så noe hvitt i parken.

Finnisch  Näin jotain valkoista puistossa.

Belorussisch  Я ўбачыў нешта белае ў парку.

Portugiesisch  Eu vi algo branco no parque.

Bulgarisch  Видях нещо бяло в парка.

Kroatisch  Vidjela sam nešto bijelo u parku.

Französisch  J'ai vu quelque chose de blanc dans le parc.

Ungarisch  Láttam valami fehéret a parkban.

Bosnisch  Vidjela sam nešto bijelo u parku.

Ukrainisch  Я бачив щось біле в парку.

Slowakisch  Videla som niečo biele v parku.

Slowenisch  Videla sem nekaj belega v parku.

Urdu  میں نے پارک میں کچھ سفید دیکھا۔

Katalanisch  He vist alguna cosa blanca al parc.

Mazedonisch  Видов нешто бело во паркот.

Serbisch  Video sam nešto belo u parku.

Schwedisch  Jag såg något vitt i parken.

Griechisch  Είδα κάτι λευκό στο πάρκο.

Italienisch  Ho visto qualcosa di bianco nel parco.

Tschechisch  Viděl jsem něco bílého v parku.

Baskisch  Parkean zerbait zuria ikusi nuen.

Arabisch  رأيت شيئًا أبيض في الحديقة.

Japanisch  公園で何か白いものを見ました。

Persisch  من چیزی سفید در پارک دیدم.

Polnisch  Widziałem coś białego w parku.

Rumänisch  Am văzut ceva alb în parc.

Dänisch  Jeg så noget hvidt i parken.

Hebräisch  ראיתי משהו לבן בפארק.

Türkisch  Parkta beyaz bir şey gördüm.

Niederländisch  Ik heb iets wits in het park gezien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2835964



Kommentare


Anmelden