Ich habe es wirklich nicht vorausgesehen.

Bestimmung Satz „Ich habe es wirklich nicht vorausgesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe es wirklich nicht vorausgesehen.

Deutsch  Ich habe es wirklich nicht vorausgesehen.

Englisch  I really didn't see it coming.

Norwegisch  Jeg så det virkelig ikke komme.

Russisch  Я действительно этого не предвидел.

Finnisch  En todellakaan nähnyt tätä tulevan.

Belorussisch  Я сапраўды гэтага не прадбачыў.

Portugiesisch  Eu realmente não previ isso.

Bulgarisch  Наистина не го предвидях.

Kroatisch  Stvarno to nisam predvidio.

Französisch  Je ne l'ai vraiment pas prévu.

Ungarisch  Valóban nem láttam előre.

Bosnisch  Stvarno to nisam predvidio.

Ukrainisch  Я справді цього не передбачав.

Slowakisch  Naozaj som to nepredvídal.

Slowenisch  Res tega nisem predvidel.

Urdu  میں نے واقعی اس کی پیش گوئی نہیں کی تھی۔

Katalanisch  Realment no ho vaig preveure.

Mazedonisch  Навистина не го предвидов.

Serbisch  Stvarno to nisam predvideo.

Schwedisch  Jag förutsåg verkligen inte detta.

Griechisch  Δεν το προέβλεψα πραγματικά.

Italienisch  Non l'ho davvero previsto.

Spanisch  Realmente no lo vi venir.

Tschechisch  Opravu jsem to neviděl přicházet.

Baskisch  Egia esan, ez nuen aurreikusi.

Arabisch  لم أتوقع ذلك حقًا.

Japanisch  私は本当にそれを予見していませんでした。

Persisch  من واقعاً این را پیش‌بینی نکردم.

Polnisch  Naprawdę tego nie przewidziałem.

Rumänisch  Chiar nu am prevăzut asta.

Dänisch  Jeg har virkelig ikke forudset det.

Hebräisch  אני באמת לא ציפיתי לזה.

Türkisch  Gerçekten bunu öngöremedim.

Niederländisch  Ik heb dit echt niet voorzien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8966836



Kommentare


Anmelden