Ich habe es unter der Matratze versteckt.

Bestimmung Satz „Ich habe es unter der Matratze versteckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe es unter der Matratze versteckt.

Deutsch  Ich habe es unter der Matratze versteckt.

Slowenisch  Skril sem to pod vzmetnico.

Hebräisch  החבאתי את זה מתחת למזרן.

Bulgarisch  Скрих го под матрака.

Serbisch  Skrio sam to ispod dušeka.

Italienisch  L'ho nascosto sotto il materasso.

Ukrainisch  Я сховав це під матрацем.

Dänisch  Jeg har gemt det under madrassen.

Belorussisch  Я схаваў гэта пад матрацам.

Finnisch  Olen piilottanut sen patjan alle.

Spanisch  Lo he escondido debajo del colchón.

Mazedonisch  Го сокрив под душекот.

Baskisch  Matratzen azpian ezkutatu dut.

Türkisch  Bunu yatağın altında sakladım.

Bosnisch  Sakrio sam to ispod dušeka.

Kroatisch  Skrio sam to ispod madraca.

Rumänisch  L-am ascuns sub saltea.

Norwegisch  Jeg har gjemt det under madrassen.

Polnisch  Schowałem to pod materacem.

Portugiesisch  Eu escondi isso debaixo do colchão.

Arabisch  لقد أخفيته تحت المرتبة.

Französisch  Je l'ai caché sous le matelas.

Russisch  Я спрятал это под матрасом.

Urdu  میں نے اسے گدے کے نیچے چھپایا۔

Japanisch  私はそれをマットレスの下に隠しました。

Persisch  من آن را زیر تشک پنهان کردم.

Slowakisch  Skryl som to pod matracom.

Englisch  I hid it under the mattress.

Schwedisch  Jag har gömt det under madrassen.

Tschechisch  Schoval jsem to pod matrací.

Griechisch  Το έχω κρύψει κάτω από το στρώμα.

Katalanisch  Ho amagat sota el matalàs.

Niederländisch  Ik heb het onder de matras verstopt.

Ungarisch  Elrejtettem a matrac alatt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4538610



Kommentare


Anmelden