Ich habe es satt zu verlieren.

Bestimmung Satz „Ich habe es satt zu verlieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe es satt zu verlieren.

Deutsch  Ich habe es satt zu verlieren.

Slowenisch  Imam dovolj izgubljanja.

Bulgarisch  Сит съм да губя.

Serbisch  Dosta mi je gubitka.

Italienisch  Sono stanco di perdere.

Ukrainisch  Мені набридло програвати.

Dänisch  Jeg er træt af at tabe.

Belorussisch  Мне надаела прайграваць.

Finnisch  Olen kyllästynyt häviämään.

Spanisch  Me estoy cansando de perder.

Mazedonisch  Ми е доста од губењето.

Baskisch  Aspertu naiz irabaztea.

Türkisch  Kaybetmekten bıktım.

Bosnisch  Dosta mi je gubitka.

Kroatisch  Dosta mi je gubitka.

Rumänisch  Sunt sătul să pierd.

Norwegisch  Jeg er lei av å tape.

Polnisch  Mam dość przegrywania.

Portugiesisch  Estou farto de perder.

Arabisch  لقد سئمت من الخسارة.

Französisch  J'en ai marre de perdre.

Russisch  Мне надоело проигрывать.

Urdu  مجھے ہارنے سے تھک چکا ہوں۔

Japanisch  負けるのはもううんざりです。

Persisch  از باختن خسته شدم.

Slowakisch  Mám dosť prehrávania.

Englisch  I'm getting tired of losing.

Schwedisch  Jag är trött på att förlora.

Tschechisch  Mám dost proher.

Griechisch  Έχω βαρεθεί να χάνω.

Katalanisch  Estic fart de perdre.

Niederländisch  Ik ben het zat om te verliezen.

Ungarisch  Elegem van a veszteségből.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2226468



Kommentare


Anmelden