Ich habe erst abgelehnt.

Bestimmung Satz „Ich habe erst abgelehnt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe erst abgelehnt.

Deutsch  Ich habe erst abgelehnt.

Slowenisch  Najprej sem zavrnil.

Hebräisch  אני דחיתי קודם.

Bulgarisch  Първо отказах.

Serbisch  Prvo sam odbio.

Italienisch  Ho rifiutato prima.

Ukrainisch  Я спочатку відмовився.

Dänisch  Jeg har først afvist.

Belorussisch  Я спачатку адмовіўся.

Finnisch  Olen ensin kieltäytynyt.

Spanisch  Primero rechacé.

Mazedonisch  Прво одбив.

Baskisch  Lehenik ukatu dut.

Türkisch  Önce reddettim.

Bosnisch  Prvo sam odbio.

Kroatisch  Prvo sam odbio.

Rumänisch  Am refuzat mai întâi.

Norwegisch  Jeg har først avslått.

Polnisch  Najpierw odmówiłem.

Portugiesisch  Eu recusei primeiro.

Französisch  J'ai d'abord refusé.

Arabisch  لقد رفضت أولاً.

Russisch  Я сначала отказался.

Urdu  میں نے پہلے انکار کیا۔

Japanisch  初めは断りました。

Persisch  من ابتدا رد کردم.

Slowakisch  Najprv som odmietol.

Englisch  I refused at first.

Schwedisch  Jag avböjde först.

Tschechisch  Nejprve jsem odmítl.

Griechisch  Αρχικά αρνήθηκα.

Katalanisch  He rebutjat primer.

Niederländisch  Ik heb eerst afgewezen.

Ungarisch  Először visszautasítottam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3048780



Kommentare


Anmelden