Ich habe einen wunden Hals.

Bestimmung Satz „Ich habe einen wunden Hals.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe einen wunden Hals.“

Deutsch  Ich habe einen wunden Hals.

Englisch  I have a sore throat.

Japanisch  喉が痛い。

Norwegisch  Jeg har vondt i halsen.

Russisch  У меня болит горло.

Finnisch  Minulla on kipeä kurkku.

Belorussisch  У мяне баліць горла.

Portugiesisch  Estou com dor de garganta.

Bulgarisch  Имам болки в гърлото.

Kroatisch  Imam bolno grlo.

Französisch  J'ai mal à la gorge.

Ungarisch  Fáj a torkom.

Bosnisch  Imam bol u grlu.

Ukrainisch  У мене болить горло.

Slowakisch  Mám bolesť hrdla.

Slowenisch  Imam boleče grlo.

Urdu  میری گلے میں درد ہے۔

Katalanisch  Tinc la gola adolorida.

Mazedonisch  Имам болка во грлото.

Serbisch  Imam bol u grlu.

Schwedisch  Jag har ont i halsen.

Griechisch  Έχω πονόλαιμο.

Italienisch  Ho mal di gola.

Spanisch  Tengo dolor de garganta.

Tschechisch  Mám bolest v krku.

Baskisch  Hortz mina dut.

Arabisch  لدي التهاب في الحلق.

Persisch  من گلو درد دارم.

Polnisch  Mam ból gardła.

Rumänisch  Am dureri de gât.

Dänisch  Jeg har ondt i halsen.

Hebräisch  כואב לי הגרון.

Türkisch  Boğazım ağrıyor.

Niederländisch  Ik heb keelpijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3375931



Kommentare


Anmelden