Ich habe einen unbefristeten Vertrag.

Bestimmung Satz „Ich habe einen unbefristeten Vertrag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe einen unbefristeten Vertrag.

Deutsch  Ich habe einen unbefristeten Vertrag.

Spanisch  Yo tengo un contrato indefinido.

Italienisch  Ho un contratto a tempo indeterminato.

Ungarisch  Határozatlan idejű a szerződésem.

Norwegisch  Jeg har en fast kontrakt.

Russisch  У меня бессрочный контракт.

Finnisch  Minulla on toistaiseksi voimassa oleva sopimus.

Belorussisch  У мяне бессрочны кантракт.

Portugiesisch  Eu tenho um contrato sem prazo.

Bulgarisch  Имам безсрочен договор.

Kroatisch  Imam ugovor na neodređeno.

Französisch  J'ai un contrat à durée indéterminée.

Bosnisch  Imam ugovor na neodređeno.

Ukrainisch  У мене безстроковий контракт.

Slowakisch  Mám zmluvu na dobu neurčitú.

Slowenisch  Imam pogodbo za nedoločen čas.

Urdu  میرے پاس ایک مستقل معاہدہ ہے۔

Katalanisch  Tinc un contracte indefinit.

Mazedonisch  Имам договор на неопределено време.

Serbisch  Imam ugovor na neodređeno.

Schwedisch  Jag har ett tillsvidareavtal.

Griechisch  Έχω αορίστου χρόνου σύμβαση.

Englisch  I have a permanent contract.

Tschechisch  Mám smlouvu na dobu neurčitou.

Baskisch  Kontratu iraunkor bat daukat.

Arabisch  لدي عقد دائم.

Japanisch  私は無期限の契約を持っています。

Persisch  من یک قرارداد دائمی دارم.

Polnisch  Mam umowę na czas nieokreślony.

Rumänisch  Am un contract pe durată nedeterminată.

Dänisch  Jeg har en fast kontrakt.

Hebräisch  יש לי חוזה קבוע.

Türkisch  Süresiz bir sözleşmem var.

Niederländisch  Ik heb een contract voor onbepaalde tijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4230825



Kommentare


Anmelden