Ich habe einen schlechten Biss.

Bestimmung Satz „Ich habe einen schlechten Biss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe einen schlechten Biss.

Deutsch  Ich habe einen schlechten Biss.

Finnisch  Minulla on huono purenta.

Norwegisch  Jeg har et dårlig bitt.

Russisch  У меня плохой прикус.

Belorussisch  У мяне дрэнны прыкус.

Portugiesisch  Eu tenho uma mordida ruim.

Bulgarisch  Имам лоша захапка.

Kroatisch  Imam loš ugriz.

Französisch  J'ai une mauvaise morsure.

Ungarisch  Rossz a harapásom.

Bosnisch  Imam loš ugriz.

Ukrainisch  У мене поганий прикус.

Slowakisch  Mám zlý skus.

Slowenisch  Imam slab ugriz.

Urdu  میری بائٹ خراب ہے۔

Katalanisch  Tinc una mala mossegada.

Mazedonisch  Имам лош залак.

Serbisch  Imam loš zalogaj.

Schwedisch  Jag har ett dåligt bett.

Griechisch  Έχω κακή δαγκωνιά.

Englisch  I have a bad bite.

Italienisch  Ho un morso cattivo.

Spanisch  Tengo una mala mordida.

Tschechisch  Mám špatný skus.

Baskisch  Mordida txarra daukat.

Arabisch  لدي عضة سيئة.

Japanisch  私は悪い噛み合わせがあります。

Persisch  من یک گاز بد دارم.

Polnisch  Mam złe ugryzienie.

Rumänisch  Am o mușcătură proastă.

Dänisch  Jeg har et dårligt bid.

Hebräisch  יש לי נשיכה רעה.

Türkisch  Kötü bir ısırığım var.

Niederländisch  Ik heb een slechte beet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3339092



Kommentare


Anmelden