Ich habe einen lausigen Tag hinter mir.

Bestimmung Satz „Ich habe einen lausigen Tag hinter mir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe einen lausigen Tag hinter mir.

Deutsch  Ich habe einen lausigen Tag hinter mir.

Englisch  I've had a lousy day.

Hebräisch  עבר עלי יום דפוק.

Norwegisch  Jeg har hatt en elendig dag bak meg.

Russisch  У меня был ужасный день позади.

Finnisch  Minulla on ollut surkea päivä takanani.

Belorussisch  У мяне быў жахлівы дзень за спінай.

Portugiesisch  Eu tive um dia miserável atrás de mim.

Bulgarisch  Имах един ужасен ден зад себе си.

Kroatisch  Imao sam grozan dan iza sebe.

Französisch  J'ai eu une journée horrible derrière moi.

Ungarisch  Volt egy szörnyű napom mögöttem.

Bosnisch  Imao sam užasan dan iza sebe.

Ukrainisch  У мене був жахливий день позаду.

Slowakisch  Mal som hrozný deň za sebou.

Slowenisch  Imel sem grozen dan za seboj.

Urdu  میرے پیچھے ایک خراب دن تھا۔

Katalanisch  He tingut un dia horrible darrere meu.

Mazedonisch  Имав ужасен ден зад себе.

Serbisch  Imao sam strašan dan iza sebe.

Schwedisch  Jag har haft en hemsk dag bakom mig.

Griechisch  Είχα μια φρικτή μέρα πίσω μου.

Italienisch  Ho avuto una giornata terribile dietro di me.

Spanisch  He tenido un día horrible detrás de mí.

Tschechisch  Měl jsem hrozný den za sebou.

Baskisch  Egun penagarria izan dut atzean.

Arabisch  لقد كان لدي يوم سيء خلفي.

Japanisch  私はひどい一日を過ごしました。

Persisch  من یک روز بد را پشت سر گذاشتم.

Polnisch  Miałem okropny dzień za sobą.

Rumänisch  Am avut o zi groaznică în spate.

Dänisch  Jeg har haft en forfærdelig dag bag mig.

Türkisch  Arkamda berbat bir gün geçirdim.

Niederländisch  Ik heb een vreselijke dag achter de rug.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3439162



Kommentare


Anmelden