Ich habe einen Krampf im linken Bein.

Bestimmung Satz „Ich habe einen Krampf im linken Bein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe einen Krampf im linken Bein.

Deutsch  Ich habe einen Krampf im linken Bein.

Französisch  Je ressens une sorte de crampe dans la jambe gauche.

Norwegisch  Jeg har en krampe i venstre ben.

Russisch  У меня судорога в левой ноге.

Finnisch  Minulla on kramppi vasemmassa jalassa.

Belorussisch  У мяне спазм у левым назе.

Portugiesisch  Eu tenho uma cãibra na perna esquerda.

Bulgarisch  Имам крампа в левия крак.

Kroatisch  Imam grč u lijevoj nozi.

Ungarisch  Görcsöm van a bal lábamban.

Bosnisch  Imam grč u lijevoj nozi.

Ukrainisch  У мене судорога в лівій нозі.

Slowakisch  Mám kŕč v ľavej nohe.

Slowenisch  Imam krč v levi nogi.

Urdu  میرے بائیں پاوں میں کھچاؤ ہے.

Katalanisch  Tinc un ramp a la cama esquerra.

Mazedonisch  Имам грч во левата нога.

Serbisch  Imam grč u levoj nozi.

Schwedisch  Jag har en kramp i vänster ben.

Griechisch  Έχω κράμπα στο αριστερό πόδι.

Englisch  I have a cramp in my left leg.

Italienisch  Ho un crampo nella gamba sinistra.

Spanisch  Tengo un calambre en la pierna izquierda.

Tschechisch  Mám křeč v levé noze.

Baskisch  Ezkerreko oinean krampoa dut.

Arabisch  لدي تشنج في ساقي اليسرى.

Japanisch  左足に cramps があります。

Persisch  من در پای چپم گرفتگی دارم.

Polnisch  Mam skurcz w lewej nodze.

Rumänisch  Am un crampă în piciorul stâng.

Dänisch  Jeg har en krampe i venstre ben.

Hebräisch  יש לי התכווצות ברגל השמאלית.

Türkisch  Sol bacağımda kramplar var.

Niederländisch  Ik heb een kramp in mijn linkerbeen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8100536



Kommentare


Anmelden