Ich habe einen Jungen mit bunten Schuhen gesehen.

Bestimmung Satz „Ich habe einen Jungen mit bunten Schuhen gesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe einen Jungen mit bunten Schuhen gesehen.

Deutsch  Ich habe einen Jungen mit bunten Schuhen gesehen.

Slowenisch  Videla sem dečka z barvitimi čevlji.

Hebräisch  ראיתי ילד עם נעליים צבעוניות.

Bulgarisch  Видях момче с цветни обувки.

Serbisch  Video sam dečaka sa šarenim cipelama.

Italienisch  Ho visto un ragazzo con scarpe colorate.

Ukrainisch  Я бачив хлопчика в кольоровому взутті.

Dänisch  Jeg så en dreng med farverige sko.

Belorussisch  Я ўбачыў хлопчыка з каляровымі туфлямі.

Finnisch  Näin pojan värikkäillä kengillä.

Spanisch  Vi a un niño con zapatos de colores.

Mazedonisch  Гледав момче со шарени чевли.

Baskisch  Neska ikusi nuen koloreko zapatak dituzten.

Türkisch  Renkli ayakkabılar giymiş bir çocuk gördüm.

Bosnisch  Vidjela sam dječaka s šarenim cipelama.

Kroatisch  Vidjela sam dječaka s šarenim cipelama.

Rumänisch  Am văzut un băiat cu pantofi colorați.

Norwegisch  Jeg så en gutt med fargerike sko.

Polnisch  Widziałem chłopca w kolorowych butach.

Portugiesisch  Eu vi um menino com sapatos coloridos.

Arabisch  رأيت صبيًا يرتدي أحذية ملونة.

Französisch  J'ai vu un garçon avec des chaussures colorées.

Russisch  Я видел мальчика в разноцветной обуви.

Urdu  میں نے رنگین جوتے پہنے ایک لڑکے کو دیکھا۔

Japanisch  カラフルな靴を履いた男の子を見たんだ。

Persisch  من پسری را با کفش‌های رنگی دیدم.

Slowakisch  Videla som chlapca s farebnými topánkami.

Englisch  I saw a boy with colourful shoes.

Schwedisch  Jag såg en pojke med färgglada skor.

Tschechisch  Viděl jsem chlapce s barevnými botami.

Griechisch  Είδα ένα αγόρι με πολύχρωπα παπούτσια.

Katalanisch  He vist un nen amb sabates de colors.

Niederländisch  Ik zag een jongen met kleurrijke schoenen.

Ungarisch  Láttam egy fiút színes cipőkkel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11295629



Kommentare


Anmelden