Ich habe einen Erfolg für mich verbucht.

Bestimmung Satz „Ich habe einen Erfolg für mich verbucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe einen Erfolg für mich verbucht.

Deutsch  Ich habe einen Erfolg für mich verbucht.

Französisch  J'ai enregistré un succès.

Norwegisch  Jeg har registrert en suksess for meg selv.

Russisch  Я зафиксировал успех для себя.

Finnisch  Olen kirjannut menestyksen itselleni.

Belorussisch  Я зафіксаваў поспех для сябе.

Portugiesisch  Eu registrei um sucesso para mim.

Bulgarisch  Записах успех за себе си.

Kroatisch  Zabilježio sam uspjeh za sebe.

Ungarisch  Sikerem van, amit magamnak könyveltem el.

Bosnisch  Zabilježio sam uspjeh za sebe.

Ukrainisch  Я зафіксував успіх для себе.

Slowakisch  Zaznamenal som úspech pre seba.

Slowenisch  Zabeležil sem uspeh zase.

Urdu  میں نے اپنے لیے ایک کامیابی درج کی۔

Katalanisch  He registrat un èxit per a mi.

Mazedonisch  Запишав успех за себе.

Serbisch  Zabeležio sam uspeh za sebe.

Schwedisch  Jag har registrerat en framgång för mig själv.

Griechisch  Έχω καταγράψει μια επιτυχία για μένα.

Englisch  I have recorded a success for myself.

Italienisch  Ho registrato un successo per me.

Spanisch  He registrado un éxito para mí.

Tschechisch  Zaznamenal jsem úspěch pro sebe.

Baskisch  Arrakasta bat erregistratu dut niretzat.

Arabisch  لقد سجلت نجاحًا لنفسي.

Japanisch  私は自分のために成功を記録しました。

Persisch  من یک موفقیت برای خودم ثبت کرده‌ام.

Polnisch  Zarejestrowałem sukces dla siebie.

Rumänisch  Am înregistrat un succes pentru mine.

Dänisch  Jeg har registreret en succes for mig selv.

Hebräisch  רשמתי הצלחה עבור עצמי.

Türkisch  Kendim için bir başarı kaydettim.

Niederländisch  Ik heb een succes voor mezelf geboekt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1148990



Kommentare


Anmelden