Ich habe einen Erbonkel in Amerika, der mit Immobiliengeschäften reich geworden ist.

Bestimmung Satz „Ich habe einen Erbonkel in Amerika, der mit Immobiliengeschäften reich geworden ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich habe einen Erbonkel in Amerika, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, der mit Immobiliengeschäften reich geworden ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe einen Erbonkel in Amerika, der mit Immobiliengeschäften reich geworden ist.

Deutsch  Ich habe einen Erbonkel in Amerika, der mit Immobiliengeschäften reich geworden ist.

Norwegisch  Jeg har en arvet onkel i Amerika som har blitt rik på eiendomshandler.

Russisch  У меня есть дядя по наследству в Америке, который разбогател на сделках с недвижимостью.

Finnisch  Minulla on perintösetä Amerikassa, joka on rikastunut kiinteistökaupoilla.

Belorussisch  У мяне ёсць спадчынны дзядзька ў Амерыцы, які разбагатеў на здзелках з нерухомасцю.

Portugiesisch  Eu tenho um tio herdeiro na América que ficou rico com negócios imobiliários.

Bulgarisch  Имам наследствен чичо в Америка, който е забогатял от сделки с недвижими имоти.

Kroatisch  Imam ujaka u Americi koji je postao bogat trgovinom nekretninama.

Französisch  J'ai un oncle héritier en Amérique qui est devenu riche grâce aux transactions immobilières.

Ungarisch  Van egy örökölt nagybátyám Amerikában, aki ingatlanüzletekből gazdagodott meg.

Bosnisch  Imam ujaka u Americi koji je postao bogat poslovanjem s nekretninama.

Ukrainisch  У мене є спадковий дядько в Америці, який став багатим на угодах з нерухомістю.

Slowakisch  Mám dedičného strýka v Amerike, ktorý sa obohatil obchodovaním s nehnuteľnosťami.

Slowenisch  Imam dedičnega strica v Ameriki, ki je obogatel s posli z nepremičninami.

Urdu  میرے پاس امریکہ میں ایک وراثتی چچا ہے جو جائیداد کے کاروبار سے امیر ہوا ہے۔

Katalanisch  Tinc un oncle hereu a Amèrica que s'ha fet ric amb negocis immobiliaris.

Mazedonisch  Имам наследен чичко во Америка кој стана богат со недвижнини.

Serbisch  Imam naslednika ujaka u Americi koji je postao bogat trgovinom nekretninama.

Schwedisch  Jag har en arvonkel i Amerika som har blivit rik på fastighetsaffärer.

Griechisch  Έχω έναν κληρονόμο θείο στην Αμερική που έχει πλουτίσει από τις συναλλαγές ακινήτων.

Englisch  I have an inherited uncle in America who has become rich from real estate transactions.

Italienisch  Ho uno zio ereditario in America che è diventato ricco grazie agli affari immobiliari.

Spanisch  Tengo un tío heredado en América que se ha hecho rico con negocios inmobiliarios.

Tschechisch  Mám dědičného strýce v Americe, který zbohatl na obchodech s nemovitostmi.

Baskisch  Amerikan aberastutako ondorengoa dut, etxebizitza negozioetan aberastu dena.

Arabisch  لدي عم وراثي في أمريكا أصبح غنيًا من صفقات العقارات.

Japanisch  アメリカに相続したおじがいて、不動産取引で裕福になりました。

Persisch  من یک دایی ارثی در آمریکا دارم که از معاملات املاک ثروتمند شده است.

Polnisch  Mam dziedzicznego wujka w Ameryce, który wzbogacił się na transakcjach nieruchomości.

Rumänisch  Am un unchi moștenitor în America care a devenit bogat din afaceri imobiliare.

Dänisch  Jeg har en arvet onkel i Amerika, der er blevet rig på ejendomshandler.

Hebräisch  יש לי דוד ירושתי באמריקה שהתעשר מעסקאות נדל"ן.

Türkisch  Amerika'da miras kalan bir amcam var, gayrimenkul işlerinden zengin oldu.

Niederländisch  Ik heb een erfelijke oom in Amerika die rijk is geworden met vastgoedtransacties.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 246677



Kommentare


Anmelden