Ich habe eineiige Zwillinge zur Welt gebracht.

Bestimmung Satz „Ich habe eineiige Zwillinge zur Welt gebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Funktionsverbgefüge


Präposition zur
Frage: ?


Übersetzungen Satz „Ich habe eineiige Zwillinge zur Welt gebracht.

Deutsch  Ich habe eineiige Zwillinge zur Welt gebracht.

Englisch  I delivered identical twins.

Spanisch  Di a luz a gemelos idénticos.

Französisch  J'ai accouché de deux vrais jumeaux.

Ungarisch  Egypetéjű ikreket szültem.

Norwegisch  Jeg har født eneggede tvillinger.

Russisch  Я родила однояйцевых близнецов.

Finnisch  Olen synnyttänyt identtiset kaksoset.

Belorussisch  Я нарадзіла адзійцовых блізнят.

Portugiesisch  Eu dei à luz gêmeos idênticos.

Bulgarisch  Родих еднояйчни близнаци.

Kroatisch  Rodila sam jednojajčane blizance.

Bosnisch  Rodila sam jednojajčane blizance.

Ukrainisch  Я народила однояйцевих близнюків.

Slowakisch  Porodila som jednovaječné dvojčatá.

Slowenisch  Rodila sem enojajčne dvojčke.

Urdu  میں نے یکEggی جڑواں بچوں کو جنم دیا۔

Katalanisch  He donat a llum bessons idèntics.

Mazedonisch  Родив еднојајчни близнаци.

Serbisch  Rodila sam jednojajčane blizance.

Schwedisch  Jag har fött enäggstvillingar.

Griechisch  Γέννησα μονοζυγωτικά δίδυμα.

Italienisch  Ho dato alla luce gemelli identici.

Tschechisch  Porodila jsem jednovaječná dvojčata.

Baskisch  Identiko bikiak jaiotzen dut.

Arabisch  لقد أنجبت توأمان متماثلين.

Japanisch  一卵性双生児を出産しました。

Persisch  من دوقلوهای یک‌تخمکی به دنیا آوردم.

Polnisch  Urodziłam jednojajowe bliźniaki.

Rumänisch  Am născut gemeni identici.

Dänisch  Jeg har født enæggede tvillinger.

Hebräisch  ילדתי תאומים זהים.

Türkisch  İkizleri dünyaya getirdim.

Niederländisch  Ik heb eeneiige tweelingen ter wereld gebracht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 651892



Kommentare


Anmelden