Ich habe eine zehnprozentige Anzahlung auf das Auto geleistet.

Bestimmung Satz „Ich habe eine zehnprozentige Anzahlung auf das Auto geleistet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe eine zehnprozentige Anzahlung auf das Auto geleistet.

Deutsch  Ich habe eine zehnprozentige Anzahlung auf das Auto geleistet.

Spanisch  Pagué una señal del diez por ciento por el coche.

Ungarisch  Az autó tíz százalékát befizettem előre.

Norwegisch  Jeg har betalt et forskudd på ti prosent for bilen.

Russisch  Я внес десятипроцентный аванс за машину.

Finnisch  Olen maksanut kymmenen prosentin ennakkomaksun autosta.

Belorussisch  Я ўнёс дзесяціадсоткавы аванс за аўтамабіль.

Portugiesisch  Eu fiz um pagamento inicial de dez por cento pelo carro.

Bulgarisch  Направих десетпроцентен аванс за колата.

Kroatisch  Uplatio sam deset posto akontacije za auto.

Französisch  J'ai versé un acompte de dix pour cent sur la voiture.

Bosnisch  Uplatio sam deset posto avansa za auto.

Ukrainisch  Я сплатив десятивідсотковий аванс за автомобіль.

Slowakisch  Urobil som desaťpercentnú zálohu na auto.

Slowenisch  Plačal sem desetodstotno akontacijo za avto.

Urdu  میں نے گاڑی پر دس فیصد پیشگی ادائیگی کی ہے۔

Katalanisch  He fet un pagament inicial del deu per cent pel cotxe.

Mazedonisch  Направив десетпроцентен аванс за автомобилот.

Serbisch  Uplatio sam desetoprocentnu akontaciju za auto.

Schwedisch  Jag har gjort en tio procentig handpenning på bilen.

Griechisch  Έχω καταβάλει προκαταβολή δέκα τοις εκατό για το αυτοκίνητο.

Englisch  I made a ten percent down payment on the car.

Italienisch  Ho fatto un acconto del dieci percento sull'auto.

Tschechisch  Učinil jsem desetiprocentní zálohu na auto.

Baskisch  Egin dut autoaren hamar prozentuko aurrerako ordainketa.

Arabisch  لقد دفعت عربونًا بنسبة عشرة في المئة على السيارة.

Japanisch  私は車の10%の頭金を支払いました。

Persisch  من ده درصد پیش پرداخت برای خودرو پرداخت کردم.

Polnisch  Zrobiłem dziesięcio procentową zaliczkę na samochód.

Rumänisch  Am făcut un avans de zece procente pentru mașină.

Dänisch  Jeg har betalt et depositum på ti procent for bilen.

Hebräisch  שילמתי מקדמה של עשרה אחוזים על הרכב.

Türkisch  Arabaya yüzde on peşinat ödedim.

Niederländisch  Ik heb een aanbetaling van tien procent op de auto gedaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5644348



Kommentare


Anmelden