Ich habe eine Versicherung gegen Diebstahl abgeschlossen.

Bestimmung Satz „Ich habe eine Versicherung gegen Diebstahl abgeschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe eine Versicherung gegen Diebstahl abgeschlossen.

Deutsch  Ich habe eine Versicherung gegen Diebstahl abgeschlossen.

Slowenisch  Sklenil sem zavarovanje proti kraji.

Hebräisch  אני עשיתי ביטוח נגד גניבה.

Bulgarisch  Сключих застраховка срещу кражба.

Serbisch  Sklopio sam osiguranje od krađe.

Italienisch  Ho stipulato un'assicurazione contro il furto.

Ukrainisch  Я уклав страховку від крадіжки.

Dänisch  Jeg har tegnet en forsikring mod tyveri.

Belorussisch  Я заключыў страхоўку ад крадзяжу.

Finnisch  Olen ottanut varkauden varalta vakuutuksen.

Spanisch  He contratado un seguro contra robos.

Mazedonisch  Склопив осигурување против кражба.

Baskisch  Lapurreta aurka asegurua hartu dut.

Türkisch  Hırsızlığa karşı sigorta yaptırdım.

Bosnisch  Uzeo sam osiguranje protiv krađe.

Kroatisch  Sklopio sam osiguranje od krađe.

Rumänisch  Am încheiat o asigurare împotriva furtului.

Norwegisch  Jeg har tegnet en forsikring mot tyveri.

Polnisch  Zawarłem ubezpieczenie od kradzieży.

Portugiesisch  Eu contratei um seguro contra roubo.

Französisch  J'ai souscrit une assurance contre le vol.

Arabisch  لقد أبرمت تأمينًا ضد السرقة.

Russisch  Я оформил страховку от кражи.

Urdu  میں نے چوری کے خلاف انشورنس لی ہے۔

Japanisch  私は盗難に対する保険に加入しました。

Persisch  من یک بیمه علیه سرقت گرفته‌ام.

Slowakisch  Uzavrel som poistenie proti krádeži.

Englisch  I have taken out insurance against theft.

Schwedisch  Jag har tecknat en försäkring mot stöld.

Tschechisch  Uzavřel jsem pojištění proti krádeži.

Griechisch  Έχω συνάψει ασφάλιση κατά της κλοπής.

Katalanisch  He contractat una assegurança contra el robatori.

Niederländisch  Ik heb een verzekering tegen diefstal afgesloten.

Ungarisch  Követtem egy biztosítást lopás ellen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 99500



Kommentare


Anmelden