Ich habe eine Verabredung zum Abendessen mit ihm.

Bestimmung Satz „Ich habe eine Verabredung zum Abendessen mit ihm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe eine Verabredung zum Abendessen mit ihm.

Deutsch  Ich habe eine Verabredung zum Abendessen mit ihm.

Slowenisch  Imam dogovor za večerjo z njim.

Hebräisch  יש לי פגישה לארוחת ערב איתו.

Bulgarisch  Имам уговорка за вечеря с него.

Serbisch  Imam dogovor za večeru s njim.

Italienisch  Ho un appuntamento per cena con lui.

Ukrainisch  У мене зустріч на вечерю з ним.

Dänisch  Jeg har en aftale om middag med ham.

Belorussisch  У мяне сустрэча на вячэру з ім.

Finnisch  Minulla on illallissopimus hänen kanssaan.

Spanisch  Tengo una cita para cenar con él.

Mazedonisch  Имам состанок за вечера со него.

Baskisch  Afari bat egiteko hitzordua daukat berarekin.

Türkisch  Onunla akşam yemeği randevum var.

Bosnisch  Imam dogovor za večeru s njim.

Kroatisch  Imam dogovor za večeru s njim.

Rumänisch  Am o întâlnire la cină cu el.

Norwegisch  Jeg har en avtale om middag med ham.

Polnisch  Mam umówione spotkanie na kolację z nim.

Portugiesisch  Eu tenho um encontro para o jantar com ele.

Arabisch  لدي موعد عشاء معه.

Französisch  J'ai un rendez-vous pour le dîner avec lui.

Russisch  У меня встреча на ужин с ним.

Urdu  میرے پاس اس کے ساتھ رات کے کھانے کا وعدہ ہے۔

Japanisch  私は彼と夕食の約束がある。

Persisch  من یک قرار شام با او دارم.

Slowakisch  Mám dohodu na večeru s ním.

Englisch  I have a dinner appointment with him.

Schwedisch  Jag har en middagsträff med honom.

Tschechisch  Mám schůzku na večeři s ním.

Griechisch  Έχω ραντεβού για δείπνο μαζί του.

Katalanisch  Tinc una cita per sopar amb ell.

Niederländisch  Ik heb een afspraak voor het diner met hem.

Ungarisch  Van egy vacsoraidőpontom vele.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 942981



Kommentare


Anmelden