Ich habe eine Besprechung angesetzt.

Bestimmung Satz „Ich habe eine Besprechung angesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe eine Besprechung angesetzt.

Deutsch  Ich habe eine Besprechung angesetzt.

Englisch  I've set up a meeting.

Norwegisch  Jeg har satt opp et møte.

Russisch  Я назначил встречу.

Finnisch  Olen järjestänyt kokouksen.

Belorussisch  Я назначыў сустрэчу.

Portugiesisch  Eu marquei uma reunião.

Bulgarisch  Назначих среща.

Kroatisch  Dogovorio sam sastanak.

Französisch  J'ai fixé une réunion.

Ungarisch  Egy megbeszélést tűztem ki.

Bosnisch  Zakazao sam sastanak.

Ukrainisch  Я призначив зустріч.

Slowakisch  Naplánoval som stretnutie.

Slowenisch  Določil sem sestanek.

Urdu  میں نے ایک ملاقات مقرر کی ہے۔

Katalanisch  He fixat una reunió.

Mazedonisch  Поставив состанок.

Serbisch  Zakazao sam sastanak.

Schwedisch  Jag har satt upp ett möte.

Griechisch  Έχω ορίσει μια συνάντηση.

Italienisch  Ho fissato un incontro.

Spanisch  He programado una reunión.

Tschechisch  Naplánoval jsem schůzku.

Baskisch  Bilera bat antolatu dut.

Arabisch  لقد حددت اجتماعًا.

Japanisch  私は会議を設定しました。

Persisch  من یک جلسه تنظیم کرده‌ام.

Polnisch  Umówiłem spotkanie.

Rumänisch  Am stabilit o întâlnire.

Dänisch  Jeg har sat et møde.

Hebräisch  קבעתי פגישה.

Türkisch  Bir toplantı ayarladım.

Niederländisch  Ik heb een vergadering ingepland.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8667129



Kommentare


Anmelden