Ich habe eine Überraschung für dich, Schatz.

Bestimmung Satz „Ich habe eine Überraschung für dich, Schatz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe eine Überraschung für dich, Schatz.

Deutsch  Ich habe eine Überraschung für dich, Schatz.

Slowenisch  Imam presenečenje zate, dragi.

Hebräisch  יש לי הפתעה בשבילך, יקירי.

Bulgarisch  Имам изненада за теб, скъпи.

Serbisch  Imam iznenađenje za tebe, dragi.

Italienisch  Ho una sorpresa per te, tesoro.

Ukrainisch  У мене є сюрприз для тебе, любий.

Dänisch  Jeg har en overraskelse til dig, skat.

Belorussisch  У мяне ёсць сюрпрыз для цябе, каханы.

Finnisch  Minulla on yllätys sinulle, rakas.

Spanisch  Tengo una sorpresa para ti, cariño.

Mazedonisch  Имам изненадување за тебе, сакан.

Baskisch  Badut niretzat sorpresa bat, maitea.

Türkisch  Senin için bir sürprizim var, sevgilim.

Bosnisch  Imam iznenađenje za tebe, dragi.

Rumänisch  Am o surpriză pentru tine, dragă.

Kroatisch  Imam iznenađenje za tebe, dragi.

Polnisch  Mam dla ciebie niespodziankę, kochanie.

Norwegisch  Jeg har en overraskelse til deg, kjære.

Portugiesisch  Eu tenho uma surpresa para você, querido.

Arabisch  لدي مفاجأة لك، عزيزي.

Französisch  J'ai une surprise pour toi, mon chéri.

Russisch  У меня есть сюрприз для тебя, дорогой.

Urdu  میرے پاس تمہارے لیے ایک سرپرائز ہے، پیارے۔

Japanisch  あなたのためにサプライズがあります、愛しい人。

Persisch  من یک سورپرایز برای تو دارم، عزیزم.

Slowakisch  Mám pre teba prekvapenie, miláčik.

Englisch  I have a surprise for you, sweetheart.

Tschechisch  Mám pro tebe překvapení, miláčku.

Schwedisch  Jag har en överraskning till dig, älskling.

Griechisch  Έχω μια έκπληξη για σένα, αγαπημένε.

Niederländisch  Ik heb een verrassing voor jou, schat.

Ungarisch  Van egy meglepetésem számodra, drágám.

Katalanisch  Tinc una sorpresa per a tu, estimat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3387975



Kommentare


Anmelden